Published by VegettoEX
17 January 2019, 2:47 PM ESTComment

Viz announced today their forthcoming English-language publication of 2013’s Dragon Ball: Chōgashū as Dragon Ball: A Visual History, set for release this fall.

Alongside the release of the final Chōzenshū (updated and expanded versions of the original Daizenshuu guidebook series), Shueisha released the Chōgashū (or “Super Art Collection”) in May 2013. At its core, the Chōgashū is an update and expansion of the first Daizenshuu volume from 1995: it contains all the illustrations from Daizenshuu 1, plus a number of items that fell through the cracks and were later published in Daizenshuu 7, as well as the vast majority of Toriyama’s Dragon Ball-related work since 1995 (such as Toriyama’s Hoko×Tate illustration, Tōhoku earthquake/tsunami support image, and “Super Collaboration Ticket” drawing of Goku). It contains the original “Akira Toriyama Super Interview” from Daizenshuu 1 alongside a new Q&A session, as well as a single, JIS B4-sized poster featuring Toriyama’s personal favorite Dragon Ball illustration (Goku and Gohan on a two-legged motorbike, originally drawn as a bonus poster in a 1990 issue of Weekly Jump), and on the reverse, a listing of all Jump issues that featured Dragon Ball over the course of the series’ run. Within the book, pages are glossy and thick, with its 240 pages managing to nearly equal the thickness of the 352-page Chōzenshū books. Due to space considerations with the sheer number of illustrations, a number of images have been reprinted at a smaller size than in the first Daizenshuu, but all are sharp and faithfully reproduced.

The company noted in a subsequent tweet that the included image was of the original Japanese cover, and that their own cover design would debut soon.

The Chōgashū received a translated release in Hong Kong back in 2017.

Published by VegettoEX
17 January 2019, 11:29 AM ESTComment

FUNimation’s online shop reveals an 02 April 2019 release date for their seventh part of the Dragon Ball Super television series on DVD and Blu-ray.

In an effort to teach Future Zeno about martial arts, Zeno calls for an exhibition match between the 7th and 9th Universes. Afterwards, Goku searches for the 7th Universe’s 10 best fighters. With only 48 hours until the Tournament of Power officially begins, will he put together a strong enough team in time, or will the Z Fighters be at a major disadvantage from the get-go?!

The bilingual (English/Japanese) two-disc set will span episodes 79 to 91 and is slated to contain 16 minutes of bonus material. The set will retail for $39.98 MSRP on DVD and $44.98 MSRP on Blu-ray, and is also available to pre-order on Amazon in addition to FUNimation’s own online shop.

The Dragon Ball Super television series concluded in March 2018 with 131 total episodes. FUNimation owns the American distribution license for the series, with the English dub airing on Cartoon Network, and the home video release reaching its sixth box set this month.

Published by VegettoEX
16 January 2019, 6:48 AM ESTComment

In a coordinated tweet across Shueisha’s V-Jump account and various international Bandai Namco accounts, the company has announced a forthcoming “action RPG” under the codename “Dragon Ball Game Project Z” for planned release in 2019, with initial details coming in next week’s March 2019 issue of V-Jump.

Rumors of a non-fighting, action RPG entry for the franchise have been heavily circulating for some time.

Alongside the announcement, a more formal tease of additional downloadable content for Dragon Ball FighterZ was also made. During the company’s pre-recorded live stream earlier this week, when asked specifically about a “season two” of additional content, game producer Tomoko Hiroki asked players to stay tuned during the Red Bull Final Summoning tournament occurring January 26 to 27. In this morning’s aforementioned tweet, Bandai Namco specifically teases: “The warrior from Universe 11 is joining the fight!”

Dragon Ball FighterZ is a 3-on-3, “2.5D” fighting game developed by Arc System Works and is currently available on the PlayStation 4, Xbox One, PC (via Steam), and Nintendo Switch. Playable characters include Son Goku, Son Gohan (Cell arc design), Vegeta, Freeza, Cell, Boo (Good), Trunks, Piccolo, Kuririn, #16, #18 (with #17), Yamcha, Tenshinhan (with Chiaotzu), Ginyu (with teammates), Nappa (with Saibaimen), Gotenks, Son Gohan (Boo arc design), Boo (Pure), Hit, Beerus, and Goku Black (with Zamasu), as well as “Super Saiyan God Super Saiyan” (SSGSS, or “Super Saiyan Blue”) versions of Goku and Vegeta that can be accessed early via pre-orders or unlocked through gameplay. The Akira Toriyama-designed “#21” is a new character central to the game’s story mode.

The game’s current $34.99 “FighterZ Pass” covers eight total additional playable characters (also available individually at $5 each); these include Broli, Bardock, Vegetto, Merged Zamasu, (non-Super Saiyan, “black hair”) Son Goku, and (non-Super Saiyan, “black hair”) Vegeta, Coola, and No. 17.

Dragon Ball FighterZ was originally released 26 January 2018 in North America and Europe, and 01 February 2018 in Japan, with the Switch release coming later in September. Alongside its Japanese release, Bandai Namco announced that they had shipped two million copies of the game, making it the fastest-shipping game in the franchise’s history.

Published by VegettoEX
15 January 2019, 11:38 AM ESTComment

Our latest translation from the Dragon Ball Super: Broly promotional “newspaper” is the “Passionate Cross-Talk” with voice actors Masako Nozawa (Son Goku), Ryō Horikawa (Vegeta), Bin Shimada (Broli), and Ryūsei Nakao (Freeza).


This item has been added to our “Translations” archive.

The Sports Nippon Dragon Ball Super: Broly Times is available for back-order purchase (as an add-on item) for ¥500 on Amazon Japan.

Published by VegettoEX
14 January 2019, 7:27 PM ESTComment

During this evening’s “Dragon Ball Games Super Showcase” pre-recorded live stream from Bandai Namco, the forthcoming Super Dragon Ball Heroes: World Mission for Nintendo Switch — already set for release 04 April 2019 in Japan — was announced for international release 05 April 2019 on Nintendo Switch and PC.

Super Dragon Ball Heroes: World Mission, developed by Dimps for Bandai Namco, is a home version of the ongoing Super Dragon Ball Heroes card-based arcade game in Japan. The game is set to feature an original story with Shiirasu, an antagonist with the Galatic Patrol insignia who arrives at the Time Nest speaking of “justice” to Trunks and the Kaiōshin of Time, designed by Toyotarō. During the live stream (which featured fully-localized gameplay), the character’s official “English” name spelling was revealed to be “Sealas”.

Following the announcement, Bandai Namco made the debut trailer available on their YouTube channel:

World Mission follows three Dragon Ball Heroes games released on the Nintendo 3DS. The most recent entry was Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission X in April 2017; the game covered 3,300 cards from the arcade version’s original 8 missions, 10 “Galaxy Missions”, 8 “Evil Dragon Missions”, and 10 “God Missions”, effectively encompassing all content pre-Super Dragon Ball Heroes in its own original story mode in addition to the arcade version’s mission structure.

Outside of a single test run at San Diego Comic Con earlier this year, no Dragon Ball Heroes content has ever received an international/localized release outside of Japan. World Mission was, however, recently rated by the Australian government’s Department of Communications and the Arts. Online import gaming retailer Play-Asia recently tweeted that the mainland Asia release of the game will feature English subtitles.

UPDATE: The North American Nintendo Switch edition of Super Dragon Ball Heroes: World Mission is available for pre-order on Amazon.

Published by VegettoEX
14 January 2019, 1:46 PM ESTComment


Episode #0465! Mike speaks with Jake and Ajay about “Dragon Ball Super: Broly” from its Japanese theatrical debut! With all of the production changes thrown into the mix while simultaneously pulling various echoes of the franchise’s past to form a new story, how does it all hold up in the end? Stick around after the review for a bittersweet farewell to a good friend with the entire Kanzenshuu administrative team!


  • 00:16 – Introduction
  • 02:03 – “Dragon Ball Super: Broly” Review
  • 62:42 – Thank Yous
  • 87:50 – Wrap-up

Our podcast is available via iTunes and/or Google Play Music, or you can pop the direct RSS feed into the program of your choice. You can also listen to this episode by directly downloading the MP3 or by streaming it on SoundCloud or YouTube. We invite you to discuss this episode on our forum.

Published by VegettoEX
10 January 2019, 12:35 PM ESTComment

Following the completion of the “Prison Planet arc” in the Super Dragon Ball Heroes promotional anime last month, the series moves into a new “Universal Conflict arc” with today’s seventh episode, posted for free (albeit region-locked) via Bandai Namco on YouTube and the game’s official website.

Alongside the return of Zamasu (from the Dragon Ball Super series’ “Future Trunks arc“), the episode features the new characters:

  • Oren (オレン Oren) played by Yūta Kasuya
  • Kamin (カミン Kamin) played by Minami Tsuda
  • Hearts (ハーツ Hātsu) played by Takehito Koyasu

The series’ eighth episode is scheduled for February 2019:

Episode 8: The Ultimate, Worst Warriors Invade! Universe 6 Demolished
Oren and Kamin’s fierce combination attack forces Trunks and company into an uphill battle. In the midst of the fight, Hearts, a fighter from the Core Area, appears and reveals his shocking plan.

The self-described “promotional anime” began in July 2018. Though the series’ original trailer was available worldwide, the subsequent episode postings themselves have been region-locked to Japan. No home release of the promotional anime has been announced.

Super Dragon Ball Heroes is itself an update and hardware revision to the original Dragon Ball Heroes, a card-based arcade game in which players arrange teammates on a playing field for turn-based battles. Dragon Ball Heroes has seen a variety of multimedia spin-offs and support pieces. Yoshitaka Nagayama’s Super Dragon Ball Heroes: Universe Mission manga (a follow-up to the previous Dark Demon Realm Mission series) currently runs in Shueisha’s bimonthly Saikyō Jump magazine, while Toyotarō’s Dragon Ball Heroes: Victory Mission ran from 2012-2015 in Shueisha’s monthly V-Jump magazine. Three portable game adaptations — Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission, Ultimate Mission 2, and Ultimate Mission X — were released on the Nintendo 3DS. A fourth home version, Super Dragon Ball Heroes: World Mission, is due on the Nintendo Switch in Japan on 04 April 2019 with hints of a larger release.

Published by VegettoEX
09 January 2019, 12:33 PM ESTComment

Our latest translation from the Dragon Ball Super: Broly promotional “newspaper” is a series of comments from some of the film’s various staff and cast members, including director Tatsuya Nagamine, animation supervisor Naohiro Shintani, new Bulma voice actress Aya Hisakawa, and more.


This item has been added to our “Translations” archive.

The Sports Nippon Dragon Ball Super: Broly Times is still available for purchase (as an add-on item) for ¥500 on Amazon Japan.

Published by VegettoEX
08 January 2019, 12:22 PM ESTComment


Episode #0464! Mike, Julian, and Heath discuss some of the top Dragon Ball stories of 2018 before taking a look at last year’s predictions. With Dragon Ball Super known to be coming to a close and a new movie on the horizon, how well did we plot out 2018? Stick around for new 2019 predictions from the staff and listeners!


  • 00:13 – Introduction
  • 01:47 – Top stories of and reflections on the year 2018
  • 26:06 – 2018 predictions check-in
  • 45:06 – 2019 staff predictions
  • 68:58 – 2019 listener predictions
  • 76:36 – Wrap-up

Our podcast is available via iTunes and/or Google Play Music, or you can pop the direct RSS feed into the program of your choice. You can also listen to this episode by directly downloading the MP3 or by streaming it on SoundCloud or YouTube. We invite you to discuss this episode on our forum.

Published by VegettoEX
07 January 2019, 8:23 PM ESTComment

Each month, Toyotarō provides a sketch — as well as a brief comment — on the official Japanese Dragon Ball website for a character that has not appeared in Dragon Ball Super. Thus far, Toyotarō has provided sketches of #8, Lunch, Chapa with Oob, Tambourine, Man-Wolf, Tapion, Janenba, Broli, Ozotto, Ginyu, Bardock, and Paragus. For his belated December 2018 entry, Toyotarō has contributed a sketch of King Cold the Great, Freeza’s father:

It’s Freeza’s father, King Cold the Great. He appears in the Broly movie, too! I’d like to see the forces he led in his era, as well.

Originally debuting in chapter 329, King Cold makes an appearance in flashback material at the beginning of the franchise’s latest film, Dragon Ball Super: Broly.

This sketch and comment set has been added to the respective page in our “Translations” archive.