This week on the show we had Julian live in the house all the way from Japan to kick back and shoot the breeze. With a rough idea of “music” and jumping off the copious amount of lyrics translation he has done lately, we head into music analysis territory combined with a little bit of discussion concerning the art of translation itself.
Episode #0306! VegettoEX drags Julian all the way from Japan for a casual, in-person conversation about music in the series. How did the theme and insert songs evolve over a decade? Did the lyrics and compositions evolve along with the series? How did the shift to pop songs for GT affect fan response? A bit of news catch-up and translation talk rounds out the episode!
- “Dragon Ball Heroes” Music Comes to “Taiko Drum Master” @ Kanzenshuu
- New Dragon Ball Z 2013 Movie Teaser @ Kanzenshuu
- New DBZ 2013 Movie News Refresher @ Kanzenshuu
- Animation Styles Guide @ Kanzenshuu
Enjoy! Discuss this episode on the Kanzenshuu forum!