16 October 2017 by VegettoEX
09 October 2017 by VegettoEX
23 September 2017 by VegettoEX
19 September 2017 by VegettoEX
Following up on last week’s special interview between Masako Nozawa (Son Goku, et al.) and Mami Koyama (Arale, Lunch), and in anticipation of this weekend’s sixty-ninth episode of the series, Toei has posted the second part of the duo’s interview on the official Dragon Ball Super website.
Looking at it through Goku’s eyes… Arale-chan‘s not an enemy, so even though they battle, I think he was just having fun with it.
Arale’s the same way. To her, it just feels like playing around with Goku-kun. It’s better that way!
But out of all them, I guess Vegeta’s the only one taking it seriously… He’s the only one who can’t get into it. Since he’s just too proud. Whereas Goku immediately becomes friends with Arale-chan and just goes along with it, like he’s playing with her.
It feels great for Arale-chan to be going ‘uhhohoi!’ and playing. (laughs)
Even Vegeta actually wants to get into it, but his pride won’t let him. He sure is a dummy. (laughs)
It’s been a long time since I’ve had this many lines, so it was a real challenge. (laughs) It’s also been a long time since I’ve gone ‘poke poke poke’.
Arale-chan was super cute. Even Goku’s not quite his usual self. He’s not in battle mode. He was a bit cute, and Arale-chan‘s friend! That sort of thing.
|READ THE FULL INTERVIEW TRANSLATION|