In addition to weekday entries in “The Nearly Complete Works of Akira Toriyama“, the official Dragon Ball website is providing other on-going content: monthly entries from Dragon Ball Super manga illustrator Toyotarō in a new series called “Special Project: Toyotarō Drew It!!”

Each month, Toyotarō provides a sketch — as well as a brief comment — for a character that has not yet appeared in Dragon Ball Super. For the project’s debut last month, Toyotarō contributed an illustration of #8 (who actually appeared in the television series in brief cameos during the Future Trunks arc).

Hatchan, a.k.a. Artificial Human No. 8! The Artificial Humans’ love of nature is inherited from him!… Or so I personally suspect. It’d be nice if he gets another chance to shine~!

For the project’s January entry, Toyotarō contributed an illustration of Lunch, who has yet to make any real appearance since her cameo in Naho Ooishi’s manga version of the series’ Jump Super Anime Tour special:

Lunch-san! Where are you now? Dragon Ball is still going on, so come out quick!

These drawings and comment translations have been archived on a new page in our “Translations” section. We will add each new monthly image and comment to the page upon their posting on the official website.