PAGE TOP

Published by VegettoEX
07 December 2018, 2:58 PM EST

The latest additions to our “Translations” archive come from a two-page spread in last month’s January 2019 issue of Shueisha’s V-Jump magazine as part of the promotional lead-up to the Dragon Ball Super: Broly theatrical film. First up, the magazine conducts a brief interview with film director Tatsuya Nagamine chatting up the end of the […]

Published by VegettoEX
07 December 2018, 9:39 AM EST

The eighth collected volume of Toyotarō’s Dragon Ball Super manga — originally and currently serialized on a monthly basis in Shueisha’s V-Jump magazine — officially hit Japanese shelves this week on 04 December 2018 for ¥440 + tax. Spanning 200 pages, the volume covers chapters 37-40. The volume takes its title of “‘Sign’ of Son […]

Published by VegettoEX
04 December 2018, 12:44 PM EST

The latest translation to our archives comes from the 1995 #28 issue of Weekly Shōnen Jump and its “Anime J Wing” column, pieces of which are often passed around untranslated and/or doctored alongside various agendas or by unsuspecting, eager-to-learn fans: This particular issue came just three issues after the end of the manga’s serialization, and […]

Published by VegettoEX
27 November 2018, 3:20 PM EST

The latest addition to our increasingly-falling-behind “Lyrics” section skips over the last few years’ worth of material in order to charge ahead to franchise’s latest song: “Blizzard” by Daichi Miura, the main theme to the forthcoming Dragon Ball Super: Broly theatrical film. READ THE FULL LYRICS Please note that this transcription and translation may be […]

Published by VegettoEX
20 November 2018, 8:59 PM EST

Each month, Toyotarō provides a sketch — as well as a brief comment — on the official Japanese Dragon Ball website for a character that has not appeared in Dragon Ball Super. Thus far, Toyotarō has provided sketches of #8, Lunch, Chapa with Oob, Tambourine, Man-Wolf, Tapion, Janenba, Broli, Ozotto, Ginyu, and Bardock. For his […]

Published by VegettoEX
31 October 2018, 7:22 PM EST

The 1986 No. 3 issue of TeLePAL magazine, a television-focused publication not unlike TV Guide in the U.S., features a talk between Dragon Ball creator Akira Toriyama and fellow cartoonist Rumiko Takahashi regarding the then-upcoming animated adaptations of their latest comics: Dragon Ball for Toriyama, and Maison Ikkoku for Takahashi. The interview, which provides a […]

Published by VegettoEX
24 October 2018, 10:17 AM EST

Each month, Toyotarō provides a sketch — as well as a brief comment — on the official Japanese Dragon Ball website for a character that has not appeared in Dragon Ball Super. Thus far, Toyotarō has provided sketches of #8, Lunch, Chapa with Oob, Tambourine, Man-Wolf, Tapion, Janenba, Broli, Ozotto, and Ginyu. For his October […]

Published by VegettoEX
21 September 2018, 8:53 AM EST

Each month, Toyotarō provides a sketch — as well as a brief comment — on the official Japanese Dragon Ball website for a character that has not appeared in Dragon Ball Super. Thus far, Toyotarō has provided sketches of #8, Lunch, Chapa with Oob, Tambourine, Man-Wolf, Tapion, Janenba, Broli, and Ozotto. For his September entry, […]

Published by VegettoEX
07 September 2018, 12:07 PM EST

The seventh collected volume of Toyotarō’s Dragon Ball Super manga — originally and currently serialized on a monthly basis in Shueisha’s V-Jump magazine — officially hit Japanese shelves this week on 04 September 2018 for ¥440 + tax. Spanning 192 pages, the volume covers chapters 33-36. The volume takes its title of “Universe Survival! The […]

Published by VegettoEX
25 August 2018, 9:16 PM EST

Following up previous interviews with Akio Iyoku and Tatsuya Nagamine, the Dragon Ball Official Site recently shared a new interview with Dragon Ball Super: Broly animation supervisor Naohiro Shintani. In the interview, Shintani discusses working on the Dragon Ball franchise in such a key role for the first time, the timeline of auditions and creating […]