PAGE TOP

Article Category

The following articles have been filed under the "Content" category and covers site-specific content, such as updates to the Episode Guide, Manga Guide, or our Translations Archive.


Published by 22 September 2023, 9:55 AM EDTComment

Each month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball (or related…!) character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his September 2023 entry, Toyotarō has drawn the skinny failed fusion version of Gotenks: Gotenks (Failed Fusion)

Published by 25 August 2023, 2:58 PM EDTComment

The “Rumor Guide” has been a consistent favorite of staff and visitors alike here at Kanzenshuu — the entries are a blast to put together, and they each act as an authoritative, one-stop-shop with verified original research and (generally!) definitive answers. As part of the guide’s latest update, two new entries have been added… including

Published by 24 July 2023, 9:03 AM EDT1 Comment

Each month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball (or related…!) character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his July 2023 entry, Toyotarō has drawn Beelzebub from Akira Toriyama’s Sand Land manga series (and upcoming

Published by 17 July 2023, 9:55 AM EDTComment

A black-and-white image is often passed around by fans as proof that Goku uses a hundred-fold version of the Kaiō-Ken against Slug in Dragon Ball Z movie 4: Goku does not actually say the “hundred-times” part (百倍 hyaku-bai) aloud in the film, however, so where does this image come from and what does it all

Published by 06 July 2023, 2:58 PM EDT1 Comment

A sketch from original Dragon Ball creator Akira Toriyama within the 2005 Dragon Ball GT “Dragon Box” DVD set in Japan is often cited as “proof” that Toriyama himself was the one who designed the Super Saiyan 4 transformation… which is not true (and is even outright explained in the accompanying comment!). So who actually

Published by 23 June 2023, 11:10 AM EDTComment

Each month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his June 2023 entry, Toyotarō has drawn Zahha: Zahha A very mysterious magic swordsman. Congratulations to Dragon Ball Legends

Published by 14 June 2023, 1:54 PM EDTComment

This week marks the one-year anniversary of Dragon Ball Super: Super Hero hitting theaters in Japan! To mark this occasion, the latest addition to our “Translations” archive is the comment from musical composer Naoki Satō included with the film’s soundtrack release: When I got approached to do the soundtrack for this movie, first I was