Following up on the first and second interviews in this series, our latest translation addition continues with material from 2016’s 30th anniversary Super History Book. Here in the third in a five-part series of video game-related interviews, we travel back in time to the beginning of the PlayStation 2 era with producer Daisuke Uchiyama discussing …
The following articles have been filed under the "Content" category and covers site-specific content, such as updates to the Episode Guide, Manga Guide, or our Translations Archive.
11 November 2022, 2:57 PM ESTComment
Combine some confusing (and even contradictory) early promotional wording from two different magazines, toss in a few less-than-ideal translation choices, add a dash of forgetfulness with regard to original manga statements, and — voilà — we wind up with a delightful bit of confusion as to when the Dragon Ball Super series actually begins. Does …
Following up on the first interview in this series, our latest translation addition continues with material from 2016’s 30th anniversary Super History Book. Here in the second in a five-part series of video game-related interviews, we travel back in time to the Super Butōden era with producer Toshihiro Suzuki (perhaps better known as his mascot-esque …
Following up on our partial translation of the Nintendo Mini Famicom Jump Edition guide book interview with Kazuhiko Torishima (which lays the groundwork for what’s to come!), we are finally kicking off an ongoing series of new translation work from 2016’s 30th anniversary Super History Book. It all begins here with the first in a …
Each month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his October 2022 entry, Toyotarō has contributed a drawing of everyone’s favorite, absolutely memorable Red Ribbon Army member, Dock: …
07 October 2022, 12:07 PM EDTComment
Following up on their original Nintendo Classic Mini Famicom (and subsequent NES edition internationally), Nintendo teamed with Shueisha to produce a Jump-branded/specific edition of the mini Famicom console in July 2018. The mini console contained various games for series originally featured in Weekly Shōnen Jump, including three for the Dragon Ball franchise. Alongside the mini …
Each month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his September 2022 entry, Toyotarō has contributed a drawing of the Elder Kaiōshin and witch prior to their Potara …
Each month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his catch-up July and August 2022 double-entry, Toyotarō has contributed drawings of the younger Turtle Hermit and Crane Hermit, …
Each month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his June 2022 entry, Toyotarō has contributed a drawing of Artificial Human No. 16: Artificial Human No. 16 Have …
17 June 2022, 10:16 AM EDTComment
The latest addition to our ever-growing “Translations” archive is the third and final part from a panel held at “Unite Tokyo 2019”, a video game development conference that brings current and past developers together for a series of meetings and lectures. This particular panel featured three massive names in the field of Dragon Ball, licensing, …