Episode Information

Episode Synopsis

Raditz takes Gohan away with him, and as Goku and the others formulate a plan, Piccolo appears! Piccolo says that in order to defeat Raditz, who is interfering with his world domination, he will temporarily join forces with Goku, and Goku agrees. The two use the Dragon Radar to search for Gohan, who is wearing a hat with the Four-Star Ball on it, and they land in front of Raditz. But they are overwhelmed by Raditz’s power, and what’s more, they are rendered speechless when they hear that the other two Saiyan are even stronger than him!!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits