Episode Information

Episode Synopsis

While having a meal following rescuing Dende, Gohan and the others sense a large “ki”. It belongs to Vegeta, who is attacking a village to steal their Dragon Ball. When Dende learns the reason Gohan and the others came from Earth, he begs them to save his friends. In order to protect the last Dragon Ball, Kuririn and Dende hurry toward the Eldest’s house! Meanwhile, as Goku continues his training in his spaceship, Kaiō speaks into his mind. The dead Piccolo and the others have come to Kaiō’s to receive training!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits