Episode Information

Episode Synopsis

A volley of fierce energy blasts continues to rock the Kaiōshin Realm, but Goku can’t deliver a finishing blow. Boo regenerates from any injury. Goku needs to gather ki for one minute to wipe Boo out, and Vegeta is prepared to sacrifice himself for that minute. With his pride on the line, Vegeta skillfully taunts Boo to desperately stall for time, but something strange is happening to Goku. For some reason, his ki won’t gather!! Vegeta’s in dire straits, and so Satan steps in at this point. Satan is totally fearless, since he believes everything in the Kaiōshin Realm to be simply a dream. Seeing Satan, Boo is suddenly wracked with pain!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits