Search found 37 matches

by ciccioDM
Mon Mar 05, 2018 12:18 pm
Forum: Fan-Created Works
Topic: "Dragon Ball: El manga legendario" Translation (15/50)
Replies: 23
Views: 15098

Re: "Dragon Ball: El manga legendario" Translation (04/50)

I remember this collection! It was released in Italy too! Unfortunately I only had the first number, but someday I think I might buy the complete thing (also for the cool figures) on eBay, so maybe I can help you too with this project! You are doing a great job, anyways. I hope all this material get...
by ciccioDM
Wed Dec 13, 2017 12:50 pm
Forum: Video Games
Topic: "Dragon Ball XENOVERSE 2" Official Discussion Thread
Replies: 15592
Views: 2089647

Re: "Dragon Ball XENOVERSE 2" Official Discussion Thread

It looks like we are getting a new partner system.
You can customize your partner (I hope every character, and completely) and do special "Cross Ultimate Abilities" (Team Attacks, in short).
by ciccioDM
Wed Oct 18, 2017 7:14 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]
Replies: 206
Views: 35157

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Mai has become "Mei" out of nowhere. I guess they received scripts with the official spelling(Mey, IIRC) and didn't realized she's Future Mai. I wonder if they'll change Little Mai's name as a result. Mai has always been "Mey" in the italian Merak dub, from the beginning of Drag...
by ciccioDM
Wed Oct 18, 2017 7:00 am
Forum: General Franchise Discussion
Topic: Official "Show off your Dragonball Crap" Thread
Replies: 3948
Views: 842638

Re: Official "Show off your Dragonball Crap" Thread

I finally had the will to put my posters on my room's wall! The photo doesn't do justice to it, but I'm very proud of the result. I'll definitely expand it in the future. https://i.imgur.com/jvzo7Ix.jpg Oh, and Super is finally getting some merchandise here in pizza land! The first one is a sticker ...
by ciccioDM
Tue May 16, 2017 7:23 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: "Dragon Ball Super" Series Official Announcement & Discussion Thread
Replies: 76013
Views: 8611079

Re: "Dragon Ball Super" Official Announcement & Discussion Thread

Q: Usually, big authors do imagine the endings of their stories from the beginning; do you know or do you have in mind the ending of Dragon Ball Super? Toyotarō: “Dragon Ball Super must reach Dragon Ball's ending: the last chapter, 10 years after Majin Boo. The story must go there; they must meet t...
by ciccioDM
Sat May 06, 2017 11:36 am
Forum: General Franchise Discussion
Topic: Which studio besides Toei would you like DB to be animated by?
Replies: 54
Views: 7538

Re: Which studio besides Toei would you like DB to be animated by?

Bones, without a doubt. Even if it would probably be divided in seasons.

Other options: Madhouse, but also David, seeing how well they handled JoJo.
But yes, I would totally say Bones.
by ciccioDM
Sat May 06, 2017 8:54 am
Forum: General Franchise Discussion
Topic: Official "Show off your Dragonball Crap" Thread
Replies: 3948
Views: 842638

Re: Official "Show off your Dragonball Crap" Thread

Got these nice babies at Napoli Comicon last week :thumbup:
[spoiler]Image
Image[/spoiler]
And here's the Toyotarō (who was there) autograph I certainly could(n't) get:
[spoiler]Image[/spoiler]
by ciccioDM
Wed May 03, 2017 8:20 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: "Dragon Ball Super" Series Official Announcement & Discussion Thread
Replies: 76013
Views: 8611079

Re: "Dragon Ball Super" Official Announcement & Discussion Thread

I've made a pastebin of the whole Toyotarō interview. Sorry if there are errors in my english translations! It should be okay, anyways: https://pastebin.com/K7FGtFfp The most important thing that caught my attention is this: Q: Some time ago, he said you are the most faithful mangaka to his work and...
by ciccioDM
Wed May 03, 2017 7:06 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: "Dragon Ball Super" Series Official Announcement & Discussion Thread
Replies: 76013
Views: 8611079

Re: "Dragon Ball Super" Official Announcement & Discussion Thread

New Toyotarō interview, source: wired.it Q: Tell us something about the upcoming Dragon Ball Super arc. A: I can only say this: do not think you already know the definitive teams for the upcoming Tournament of Power. Even if they have been already revealed”. I'll get some time to translate the whole...
by ciccioDM
Fri Mar 17, 2017 10:18 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]
Replies: 206
Views: 35157

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

Apparently, they've started selling easter eggs! [spoiler] https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/17309717_1462003633832687_6332607187827274342_n.jpg?oh=987e9a455d14c275ad0b7590c44b96a9&oe=592D8F99 [/spoiler] Today or tomorrow I'll try to find one. Seems like there is a colorable puzzle i...
by ciccioDM
Wed Mar 15, 2017 5:05 pm
Forum: In-Universe Discussion
Topic: ¿Is Super Saiyan Grade 3 ten times stronger than Super Saiyan Grade 2?
Replies: 14
Views: 4244

Re: ¿Is Super Saiyan Grade 3 ten times stronger than Super Saiyan Grade 2?

This collection was released in 2008 in Italy too! I want to know more about it... maybe it was released in Japan too? We don't really know for sure.
by ciccioDM
Sun Mar 05, 2017 1:26 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]
Replies: 206
Views: 35157

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

An interview to Toei Animation Europe and Starbright Licensing, apparently made in January, has been published today! http://www.licensingitalia.it/news/Dragon-Ball-Super-intervista-a-Toei-Animation-Europe-e-Starbright-Licensing.php They talk about merchandising, confirming "Back to school"...
by ciccioDM
Sat Mar 04, 2017 12:38 pm
Forum: General Franchise Discussion
Topic: Has Dr Slump (anime and/or manga) been released in any countries outside of Japan?
Replies: 29
Views: 4754

Re: Has Dr Slump (anime and/or manga) been released in any countries outside of Japan?

Italy had an old harmony gold/like dub in the 80s/90s (I don't remember exactly) for the first like 50 episodes (same thing happened with Dragon Ball). Then, Mediaset bought the anime (dubbed by Merak, the same as our current Dragon Ball dub), and broadcasted first New Dr. Slump, then the old series...
by ciccioDM
Wed Mar 01, 2017 10:11 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]
Replies: 206
Views: 35157

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

I really hope they will release DB Super Lamincards. The Z and GT ones are legendary, almost everyone collected those. They were extremely popular. Unfortunately Edibas, the society that produced Lamincards, failed not so long ago... I really hope there will be new Dragon Ball cards anyways. I'm su...
by ciccioDM
Wed Mar 01, 2017 6:45 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]
Replies: 206
Views: 35157

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

emperior wrote:I really hope they will release DB Super Lamincards. The Z and GT ones are legendary, almost everyone collected those. They were extremely popular.
Unfortunately Edibas, the society that produced Lamincards, failed not so long ago... I really hope there will be new Dragon Ball cards anyways.
by ciccioDM
Wed Mar 01, 2017 12:34 pm
Forum: General Franchise Discussion
Topic: Official "Show off your Dragonball Crap" Thread
Replies: 3948
Views: 842638

Re: Official "Show off your Dragonball Crap" Thread

Here they are! I'm unable to use shelves right now, so I had to use a table to show them. Also, it's not my whole collection (and it's expanding), so I'm going to update it this summer. Manga collection. On the back, tankōbon collection (missing some numbers), italian version of the 2009 release . O...
by ciccioDM
Sun Feb 26, 2017 7:35 pm
Forum: General Franchise Discussion
Topic: Your Dream DB Collection
Replies: 35
Views: 5118

Re: Your Dream DB Collection

-All the Dragon Boxes (Dragon Ball, Z, GT and Movies), Super Blu-Rays and Collector Editions of BoG ad FnF. Every anime release existing in Italy right now. -The original japanese Tankobon, Kanzenban, and Full Color volumes, + all the Daizenshuu/Chozenshuu/whatever official guides exist. Having ever...
by ciccioDM
Sun Feb 26, 2017 8:47 am
Forum: General Franchise Discussion
Topic: Episode names from Toei's original english scripts
Replies: 12
Views: 3303

Re: Episode names from Toei's original english scripts

Interesting. These match up with the titles used in the Malaysian English dub, but not the titles that Funimation used in the copyright database. These may have been made by someone else in Toei's localization branch? I don't know, but they're surely better than the ones I have. Thanks for telling ...
by ciccioDM
Sat Feb 25, 2017 11:17 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]
Replies: 206
Views: 35157

Re: Dragon Ball Super air on Italy [UPDATE]

From Toei Animation european website: "Building on the successful premiere of Dragon Ball Super on Italia 1 last December, the series, which will soon be broadcast on Boing and Italia 2, is welcoming several key licensees. Giochi Preziosi will launch this Summer a line of back-to-school suppli...
by ciccioDM
Sun Feb 19, 2017 11:48 am
Forum: General Franchise Discussion
Topic: Yamato Video to come out with DB,DBZ and even DB GT specials and movies on blu ray in Italy
Replies: 21
Views: 4533

Re: Yamato Video to come out with DB,DBZ and even DB GT specials and movies on blu ray in Italy

Hope this is going to get also BoG and FnF, but I highly doubt it. A Merak version of them (just to do both Rome and Milan for every movie) would be great tho. And yes, I hope these will have both Merak and Dynit dubs. They both had problems with translations and censorship (while Dynit didn't censo...