Search found 2138 matches

by El Diabeetus
Fri May 14, 2021 11:31 am
Forum: General Franchise Discussion
Topic: Masako Nozawa and Brigitte Lecordier (Kid Goku/Gohan/Goten's French Voice Actress) Dub A Scene Together
Replies: 2
Views: 622

Re: Masako Nozawa and Brigitte Lecordier (Kid Goku/Gohan/Goten's French Voice Actress) Dub A Scene Together

That's cool to see! Especially with both dubbing styles. Have done both types personally myself so it's mind blowing to see them done in conjunction with each other. It gives the clip a Tekken feel with them speaking different languages but actually responding to each other.
by El Diabeetus
Wed Jul 15, 2020 7:01 pm
Forum: General Franchise Discussion
Topic: SAY-IN - SPECIAL BEAM CAN-IN - SUN GOKU - DESTRUCTO DISK | Why does Dragon Ball STILL suffer with these shortcomings?
Replies: 132
Views: 17653

Re: SAY-IN - SPECIAL BEAM CAN-IN - SUN GOKU - DESTRUCTO DISK | Why does Dragon Ball STILL suffer with these shortcomings

For Makankosappo usually adapt it Demonic Piercing Death Cannon, for Gyarikku Ho, I usually go with Gyarlic Gun, where it’s still different but you can tell it came from the base word. Kaioh, the Galactic Overseer. Would call him the Galactic King but the character in Jaco/Super complicates that. U...
by El Diabeetus
Mon Jul 13, 2020 7:01 pm
Forum: General Franchise Discussion
Topic: SAY-IN - SPECIAL BEAM CAN-IN - SUN GOKU - DESTRUCTO DISK | Why does Dragon Ball STILL suffer with these shortcomings?
Replies: 132
Views: 17653

Re: SAY-IN - SPECIAL BEAM CAN-IN - SUN GOKU - DESTRUCTO DISK | Why does Dragon Ball STILL suffer with these shortcomings

For Makankosappo usually adapt it Demonic Piercing Death Cannon, for Gyarikku Ho, I usually go with Gyarlic Gun, where it’s still different but you can tell it came from the base word. Kaioh, the Galactic Overseer. Would call him the Galactic King but the character in Jaco/Super complicates that. Us...
by El Diabeetus
Mon Nov 05, 2018 11:04 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread
Replies: 6486
Views: 979808

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Watch : this and this, and then this and try to tell me there's no similarity to be found. AT BEST, you can call it a bad Mr. T impression or a dumbed down blaxploitation villain. FYI, the second and third clips you've linked are to the same video. I'm assuming the third one is supposed to be Funi ...
by El Diabeetus
Sun Aug 19, 2018 3:55 pm
Forum: Video Games
Topic: Dragon Ball FighterZ (Switch) Open Beta will be on the 10th!
Replies: 31
Views: 8582

Re: Dragon Ball FighterZ (Switch) Open Beta will be on the 10th!

Interesting about 1 vs 1! Will they implement that to the ps4 version? https://twitter.com/BandaiNamcoUS/status/1021397343088721920 Says exclusive feature, so probably not. Guess I should buy that then as I didn't buy the game yet. Will it flow as well as the ps4 version? When I played the beta it ...
by El Diabeetus
Sun Jul 22, 2018 6:57 am
Forum: Fan-Created Works
Topic: Dragon Ball Super: The True Golden Freeza [Fandub] (EP 95 Clip)
Replies: 0
Views: 1949

Dragon Ball Super: The True Golden Freeza [Fandub] (EP 95 Clip)

https://www.youtube.com/watch?v=F62E7bTYpMU

Also could be titled Golden Freeza Trolls. Had mic issues initially so ended up buying a replacement mic. Also why dubs have been slow recently. Meant to originally have this done about 2 weeks ago.

Voices:
El Diabeetus: Freeza, Dog Assassin, Goku

Enjoy!
by El Diabeetus
Wed May 09, 2018 2:46 am
Forum: Fan-Created Works
Topic: DBZ: A 20x Overseer's Burst (Kaioken) Kamehameha! [Fandub]
Replies: 0
Views: 1874

DBZ: A 20x Overseer's Burst (Kaioken) Kamehameha! [Fandub]

https://www.youtube.com/watch?v=mPmO3tkgmZY A dub of this scene, fitting since the 9th is known as Goku day in Japan. But, wanted to dub this scene, and since I've adapted Kaioh/King Kai as the Galactic Overseer, I've adapted the Kaio-ken as the Overseer's Burst. Voices: El Diabeetus: Goku, Gohan, K...
by El Diabeetus
Fri May 04, 2018 3:09 am
Forum: Fan-Created Works
Topic: DBZ: That Truly Hurt Me! [Fandub]
Replies: 0
Views: 1863

DBZ: That Truly Hurt Me! [Fandub]

https://www.youtube.com/watch?v=Vs61KihQZHU

Came across the scene here on YouTube and wanted to do Freeza's freakout. So, here it is! Hope it's up to par. Turns out it's Ryusei Nakao's favorite scene. Hope I did it justice.

Voices:
El Diabeetus: Freeza/Goku
My Little Brother: Gohan

Enjoy!
by El Diabeetus
Fri Mar 23, 2018 1:05 pm
Forum: Fan-Created Works
Topic: Super: I ain't no Hope of the Universe... [Fandub]
Replies: 8
Views: 3383

Re: Super: I ain't no Hope of the Universe... [Fandub]

But it's technically true this time. True, depending on how technically with the grammar Goku uses, it could be interpreted as he is with the double negative “ain’t no” depends on how literally you wanna take it. But would be nice to see a reference like that in the official dub. What I mean is tha...
by El Diabeetus
Thu Mar 22, 2018 5:10 pm
Forum: Fan-Created Works
Topic: Super: I ain't no Hope of the Universe... [Fandub]
Replies: 8
Views: 3383

Re: Super: I ain't no Hope of the Universe... [Fandub]

Who wants to bet he’ll actually say that in the Funimation dub of that scene? But it's technically true this time. True, depending on how technically with the grammar Goku uses, it could be interpreted as he is with the double negative “ain’t no” depends on how literally you wanna take it. But woul...
by El Diabeetus
Sun Mar 18, 2018 8:40 pm
Forum: Fan-Created Works
Topic: Super: I ain't no Hope of the Universe... [Fandub]
Replies: 8
Views: 3383

Re: Super: I ain't no Hope of the Universe... [Fandub]

8000 Saiyan wrote:That was pretty good.
Thanks! Have had trouble with angry Goku in the past (happy go lucky I got down a while ago), so if I seem to have found the balance I’m glad!
by El Diabeetus
Sun Mar 18, 2018 7:05 pm
Forum: Fan-Created Works
Topic: Super: I ain't no Hope of the Universe... [Fandub]
Replies: 8
Views: 3383

Super: I ain't no Hope of the Universe... [Fandub]

https://www.youtube.com/watch?v=eH6jrcAcN_s

A dub of the scene from yesterday's episode.

Voice:
El Diabeetus: Goku

Enjoy!
by El Diabeetus
Wed Mar 07, 2018 7:51 pm
Forum: Fan-Created Works
Topic: Super: Freeza Challenges The God of Destruction Toppo [Fandub]
Replies: 0
Views: 1561

Super: Freeza Challenges The God of Destruction Toppo [Fandub]

https://youtu.be/5NsNw-VSFdI I started working on this after the episode just came out and had most of the mixing done. Finally got Toppo's lines today, so finished it! Used Kikuchi BGM since it's a Freeza moment and I always associate Kikuchi music with him. The OST wasn't out when I initially mixe...
by El Diabeetus
Mon Feb 05, 2018 10:32 pm
Forum: General Franchise Discussion
Topic: Does JP Goku really sound like a woman to a non watcher/follower of Dragon Ball? Or is it informed by cultural osmosis?
Replies: 45
Views: 8043

Re: Does JP Goku really sound like a woman to a non watcher/follower of Dragon Ball? Or is it informed by cultural osmos

He sounds like a kid and over the years, despite strides made in the dub. I still prefer Nozawa's take. Schemmel's a great voice in terms of range, screams, etc. but he sounds too educated as Goku. Son Goku ain't no guy who's gonna have book smarts. All you'd have to do to get that across in English...
by El Diabeetus
Thu Jan 18, 2018 6:16 pm
Forum: General Franchise Discussion
Topic: If you could voiceover a Dragon Ball character who would it be?
Replies: 17
Views: 3416

Re: If you could voiceover a Dragon Ball character who would it be?

Freeza, ideally, more or less have the laugh down.

If in terms of trying to voice match the dub Piccolo/Vegeta.
by El Diabeetus
Thu Jun 22, 2017 10:52 am
Forum: Dragon Ball Kai
Topic: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread
Replies: 2961
Views: 493513

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Didn't know about that, sorry. It's ok. My question still remains, though. It wasn't really a rumor, people just misinterpreted Sean's comment and Chris Sabat confirmed it was two voices shortly after anyways. Oh yeah, and what insult does Gohan say to Buu after he beats him up? I know the infamous...
by El Diabeetus
Wed Jun 21, 2017 12:54 am
Forum: Dragon Ball Kai
Topic: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread
Replies: 2961
Views: 493513

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

So...let me get this straight. Viz's translation of the manga has the guy's name as "Enma," FUNi's English dub has it as "Yemma," & the subs, presumably by Simmons, has the name as "Yama"... What. The. Hell? If I remember correctly: Yemma - based on older Japanese ...
by El Diabeetus
Tue Jun 20, 2017 11:22 pm
Forum: Dragon Ball Kai
Topic: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread
Replies: 2961
Views: 493513

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Is one REALLY more "correct" than the other? I'd say yes, only 'cause there's a random i in the first one that isn't in either Vegeta or Kakarot(to). Technically, in English, the best spelling would most likely be "Vegeto," since the double t's make no sense, since "Kakarot...
by El Diabeetus
Tue Jun 20, 2017 11:12 pm
Forum: Dragon Ball Kai
Topic: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread
Replies: 2961
Views: 493513

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Was talking with OmegaRockman . He has the set and took this screenshot. Apparently they went and corrected Vegito to Vegetto. Still waiting on my own set to come, but was shocked to see it. https://m.imgur.com/WumcXRT Is one REALLY more "correct" than the other? I'd say yes, only 'cause ...