General Website Goofs/Errors

General discussion about Kanzenshuu, its content, features, contests, community, etc. This is NOT an off-topic forum!

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

User avatar
TheDevilsCorpse
Moderator
Posts: 11378
Joined: Sun Jun 20, 2010 4:34 am
Contact:

Re: General Website Goofs/Errors

Post by TheDevilsCorpse » Wed Sep 16, 2015 11:58 am

Super Episode #7's summary says Kuririn iss retired from martial arts.

The summary for Chapter #231 of the manga uses Gyarik-ho while the pages for Z Episodes #31 and Super Episode #8 use Galic Cannon. Though I don't know which one is wrong according to your style guide, but I would guess the former since it's 1:2.
Direct translations of the Korean DB Online timeline and guidebook.
My personal "canon" and BP list. (Coming Soon)

User avatar
EmmaWinters
Moderator
Posts: 863
Joined: Fri Dec 05, 2014 11:10 pm
Location: The Interstice
Contact:

Re: General Website Goofs/Errors

Post by EmmaWinters » Mon Sep 21, 2015 2:07 am

http://www.kanzenshuu.com/episode/db/22nd-budokai/
Valient instead of valiant.

http://www.kanzenshuu.com/episode/db/22nd-budokai/
Killin instead of Kuririn.

http://www.kanzenshuu.com/episode/db/rr-army/
dragonball instead of Dragon Ball.

http://www.kanzenshuu.com/episode/db/uranai-baba/
My favorite: "Tenka'ichi Budōrkai".

http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/namek/ &
http://www.kanzenshuu.com/episode/kai/namek/
Arround instead of around.

http://www.kanzenshuu.com/episode/db/heavenly-training/
Bewteen instead of between.

http://www.kanzenshuu.com/episode/db/piccolo-daimao/
Upperhand instead of upper hand.

http://www.kanzenshuu.com/animation-styles/hisada/
http://www.kanzenshuu.com/animation-styles/uchiyama/
http://www.kanzenshuu.com/animation-styles/takeuchi/
http://www.kanzenshuu.com/animation-styles/shimanuki/
Thoughout instead of throughout.

http://www.kanzenshuu.com/animation-styles/ebisawa/
Triagular instead of triangular.

http://www.kanzenshuu.com/battle-power/anime/
Krillin (?!) instead of Kuririn
You usually romanize ネイズ as "Neiz", but it's spelled
as both "Neizu" and "Naise" on this page.

http://www.kanzenshuu.com/battle-power/video-game/
You usually romanize キュイ as "Kewi", but it's "Kui" on this page.

http://www.kanzenshuu.com/battle-power/manga/
Dragonballs instead of Dragon Balls
"Radtiz’s" instead of Raditz's
And if you want to really nitpick, you usually spell sennin as sen'nin.

http://www.kanzenshuu.com/battle-power/fake/
"Jheese (accidentally labled “Recoom” in scan)"

You probably hate me by now.
「恨むんならてめえの運命を恨むんだな··· このオレのように···」

User avatar
EmmaWinters
Moderator
Posts: 863
Joined: Fri Dec 05, 2014 11:10 pm
Location: The Interstice
Contact:

Re: General Website Goofs/Errors

Post by EmmaWinters » Tue Sep 22, 2015 2:52 am

A few more. Sorry!

http://www.kanzenshuu.com/episode/filler-plothole/
http://www.kanzenshuu.com/databook/chozenshu/vol-01/
http://www.kanzenshuu.com/rumor/international/
Artifical instead of artificial.

http://kanzenshuu.com/tidbits/kanji-symbol-guide
Accidently instead of accidentally.

http://kanzenshuu.com/databook/game
http://kanzenshuu.com/databook/non-daiz ... -character
http://kanzenshuu.com/tidbits/influenti ... ga-aspects
Five instances of "additon" instead of "addition".
One instance of "additonal" instead of "additional".

http://kanzenshuu.com/home-video/jp/db
Adition instead of addition.

http://kanzenshuu.com/episode/kai/eps-054
http://kanzenshuu.com/episode/kai/eps-101
http://kanzenshuu.com/movie/db-jsat
Advices instead of advises.

http://kanzenshuu.com/manga/tankobon/vol-09
Alsleep instead of asleep.

http://kanzenshuu.com/movie/dbz-ptets
Attemps instead of attempts

http://kanzenshuu.com/home-video/jp/dragon-box-z1
Audiovisuels instead of audiovisuals

http://kanzenshuu.com/databook/chozenshu/vol-03
Babyb instead of Baby

Carrotizor: http://kanzenshuu.com/manga/chp-017 &
Carrotizer: http://kanzenshuu.com/tidbits/kanji-symbol-guide

http://kanzenshuu.com/manga/chp-426
Chaozu. "Chiaotzu" is used in the rest of the chapters.

http://kanzenshuu.com/tidbits/influenti ... ga-aspects
Chpater instead of chapter.

http://kanzenshuu.com/home-video/na/dbz-tv/dbox
Conclution (x2) instead of conclusion.
Convenant instead of covenant.

http://kanzenshuu.com/home-video/na/db-movies
funimatin

http://kanzenshuu.com/home-video/na/dbz-tv/season
Surivors instead of survivors.

http://kanzenshuu.com/home-video/na/dbz-tv
Cancelation is apparently a real word, but you might want to change it to cancellation...?

http://kanzenshuu.com/tidbits/influenti ... ga-aspects
dinorsaur

http://kanzenshuu.com/reviews/funimatio ... v-volume-1
http://kanzenshuu.com/reviews/funimatio ... v-volume-2
Discernable instead of discernible.

http://kanzenshuu.com/tidbits/personal-pronouns
Druing instead of during. On a completely unrelated note, I would love a section like this that goes in-depth on Goku's particular way of speaking.

http://kanzenshuu.com/music/video-game-soundtracks
エンディング is romanized as Endeingu instead of Endingu.

http://kanzenshuu.com/lyrics/ja-we_gotta_power
excitment

http://kanzenshuu.com/reviews/kokoro-no-hane-cd-single
Fantasty instead of fantasy.
Gague instead of gauge
Monocromatic instead of monochromatic.

http://kanzenshuu.com/manga/chp-048
Hiccupping instead of hiccuping

http://kanzenshuu.com/manga/chp-081
http://kanzenshuu.com/manga/chp-083
Gacthan instead of Gatchan. Is this intentional?

http://kanzenshuu.com/manga/chp-083
Obocchaman instead of Obotchaman. Not wrong I guess, but
it's the latter everywhere else on the site.

http://kanzenshuu.com/databook/non-daiz ... -character
Humerous instead of humorous.

http://kanzenshuu.com/tidbits/influenti ... ga-aspects
Laborary instead of laboratory.

http://kanzenshuu.com/databook/daizenshuu/daiz-01
http://kanzenshuu.com/databook/daizenshuu/daiz-02
http://kanzenshuu.com/databook/daizenshuu/daiz-03
http://kanzenshuu.com/databook/daizenshuu/daiz-04
http://kanzenshuu.com/databook/daizenshuu/daiz-05
http://kanzenshuu.com/databook/daizenshuu/daiz-06
http://kanzenshuu.com/databook/daizenshuu/daiz-07
Newapaper type instead of newspaper type.
I'd change this to newspaper-like personally.

http://kanzenshuu.com/databook/daizenshuu/daiz-02
Ealier instead of earlier

http://kanzenshuu.com/databook/daizenshuu/daiz-05
Absorbtion instead of absorption.

http://www.kanzenshuu.com/databook/daizenshuu/daiz-08/
Abadvantage instead of advantage.

http://www.kanzenshuu.com/databook/non- ... n-warrior/
Three instances of "Charater Designer"

http://kanzenshuu.com/databook/chozenshu/vol-02
http://kanzenshuu.com/databook/daizenshuu/daiz-05
permiered

http://kanzenshuu.com/databook/non-daiz ... i-densetsu
Rendoring instead of rendering.

http://kanzenshuu.com/databook/daizenshuu/daiz-03
http://kanzenshuu.com/databook/chozenshu/vol-02
Seperated instead of separated.

http://kanzenshuu.com/movie/ps-fire-fighting
Nyoibo should be Nyoibō for consistency with the rest of the site.

http://kanzenshuu.com/tidbits/influenti ... ga-aspects
Opposide instead of opposite.

http://kanzenshuu.com/reviews/episode-of-bardock-manga
Origial instead of original.

http://kanzenshuu.com/features/dragon-b ... comparison
orignal instead of original.

http://kanzenshuu.com/reviews/mecha-fre ... res-figure
Packagaing instead of packaging.

http://kanzenshuu.com/tidbits/influenti ... ga-aspects
Perfectically instead of perfectly. That's my new favorite.

http://kanzenshuu.com/home-video/jp/bog-limited
Pialf instead of Pilaf

http://kanzenshuu.com/tidbits/influenti ... ga-aspects
Preceeding instead of preceding.

http://kanzenshuu.com/theme/opening/dbz01
Premeired instead of premiered.

http://kanzenshuu.com/manga/chp-278
Under "errata", Recoome's name is spelled as Reacoom while it's spelled as "Recoom" everywhere else.

http://www.kanzenshuu.com/cast/
Revelutionary instead of Revolutionary

http://kanzenshuu.com/tidbits/demon-guide
Similiar instead of similar

http://kanzenshuu.com/features/toriyama ... ion-essays
Skilful instead of skillful.

http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-011/
Toryama instead of Toriyama.

http://kanzenshuu.com/reviews/sherry-ro ... -cd-single
http://kanzenshuu.com/reviews/shoko-nak ... r-3/sherry
Tracak instead of track.

http://kanzenshuu.com/manga/spin-offs/jaco/chp-11
Weirdoes instead of weirdos.
「恨むんならてめえの運命を恨むんだな··· このオレのように···」

User avatar
Herms
Kanzenshuu Admin Emeritus
Posts: 10550
Joined: Thu Oct 21, 2004 6:40 pm
Location: Jupiter
Contact:

Re: General Website Goofs/Errors

Post by Herms » Wed Sep 23, 2015 12:35 am

A few more. Sorry!
Don't apologize. After all, I'd much rather we get a heads up on these mistakes than just have them sit there.
Kanzenshuu: Is that place still around?
Sometimes, I tweet things
We might, if they screamed all the time, for no good reason.

Kuririn Fan
Banned Alternate Account
Posts: 2313
Joined: Thu Aug 27, 2015 12:32 pm

Re: General Website Goofs/Errors

Post by Kuririn Fan » Wed Sep 23, 2015 5:11 am

As it stands now, 515 out of 519 chapters have correct number of pages. The only ones that don't are :
1-chapter 107 has 14
2-chapter 160 has 14
3-chapter 386 has 14
Trunks special chapter has 18
4-chapter 401 has 12
The rest of them are correct.

User avatar
Sandubadear
I Live Here
Posts: 2152
Joined: Sun Mar 01, 2015 8:39 am
Location: Space Amazon

Re: General Website Goofs/Errors

Post by Sandubadear » Wed Sep 23, 2015 9:54 pm

This page wrote:Beerus, God of Destruction, was in the the story outline I was shown in the beginning
This page wrote:While looking for the Dragon Balls, Shuu gets into the cockpit of the the biplane,
"The life is the hardest video games of ever. Because you have only one life and the powers are kinda lame. And sometimes a stage takes years"

"The life is a game, the objective of the game is trying to find the objective of the game, and then, finish the game"
--by Ranely Jr

時空の主/齊天大聖
Lazy Xenoverse characters: Kuriza, Neko Majin Abra

User avatar
EmmaWinters
Moderator
Posts: 863
Joined: Fri Dec 05, 2014 11:10 pm
Location: The Interstice
Contact:

Re: General Website Goofs/Errors

Post by EmmaWinters » Wed Sep 23, 2015 10:23 pm

「恨むんならてめえの運命を恨むんだな··· このオレのように···」

User avatar
Hujio
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2496
Joined: Tue Jan 13, 2004 1:28 pm
Location: Nebraska
Contact:

Re: General Website Goofs/Errors

Post by Hujio » Fri Sep 25, 2015 1:50 pm

Dear Lord, I think we're finally all caught up on errors... for now. Nevertheless, thanks everyone (and EmmaWinters) for catching all our silly slip ups! ;)
:: [| Heath "Hujio" Cutler |] ::
:: [| Kanzenshuu |] - [| Twitter |] ::

User avatar
DragonDuck
Not-So-Newbie
Posts: 84
Joined: Tue Mar 31, 2015 8:02 am
Location: Somewhere far away

Re: General Website Goofs/Errors

Post by DragonDuck » Mon Oct 05, 2015 2:57 pm

I found one in a translation:
http://www.kanzenshuu.com/lyrics/ja-ikusa/
"That I should never my smile fade"
Shouldn't it be "That I should never let my smile fade"?
Champion of 2nd Kanzenshuu Short Story Tenka'ichi Budokai

There should be a witty quote or something down here. I'm just not imaginative enough to come up with anything.

User avatar
ShadowDude112
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1871
Joined: Tue Sep 15, 2009 8:54 pm

Re: General Website Goofs/Errors

Post by ShadowDude112 » Mon Oct 05, 2015 3:50 pm

For me, the videos on the "10 Things You Didn't Know About Dragon Ball" from Otakon 2010 aren't loading for some reason.
Tanooki Kuribo wrote:If Toriyama joined Kanzenshuu, he'd probably forget his login name and password.
Kamiccolo9 wrote:
JacobYBM wrote:No, why would it? It's fiction. The strength of the characters is not possible to reach in reality.
I mean, you're pretty open about looking at cartoon porn. Why would you do that? It's fiction. The proportions of these women are not possible to reach in reality.

User avatar
EmmaWinters
Moderator
Posts: 863
Joined: Fri Dec 05, 2014 11:10 pm
Location: The Interstice
Contact:

Re: General Website Goofs/Errors

Post by EmmaWinters » Tue Oct 06, 2015 10:50 pm

Finally got to see Resurrection 'F' in Japanese!
I read along with the summary and noticed a few mistakes.

"Whis grabs each by the leg and slams the two Saiyan together"
Should be Saiyans.

"Tenshinhan curses Freeza for taking the planet with him"
Should be Piccolo.

"However, Vegeta deflect it away, sending..."
Should be deflects.

"Bulma thinks he must be confused, but Jaco pulls out a horrendous drawing he made of Freeza to prove it."
Bulma mentions that she doesn't know what Freeza looks like, and Jaco shows her a picture.

There are a few other lines that I suspect are off, but I'll wait to see how Simmons handled them before I point them out.
「恨むんならてめえの運命を恨むんだな··· このオレのように···」

User avatar
Drayenko
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 479
Joined: Mon Jun 23, 2008 9:29 pm

Re: General Website Goofs/Errors

Post by Drayenko » Tue Oct 13, 2015 7:06 pm

Everytime I refresh the home page, it jumps to another page. Is it a problem on my end or has anybody else experienced this?

User avatar
Hujio
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2496
Joined: Tue Jan 13, 2004 1:28 pm
Location: Nebraska
Contact:

Re: General Website Goofs/Errors

Post by Hujio » Wed Oct 14, 2015 8:59 am

Drayenko wrote:Everytime I refresh the home page, it jumps to another page. Is it a problem on my end or has anybody else experienced this?
What other page is it jumping to?
:: [| Heath "Hujio" Cutler |] ::
:: [| Kanzenshuu |] - [| Twitter |] ::

User avatar
Drayenko
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 479
Joined: Mon Jun 23, 2008 9:29 pm

Re: General Website Goofs/Errors

Post by Drayenko » Wed Oct 14, 2015 8:56 pm

To the second page of the main site (http://www.kanzenshuu.com/page/2/). It doesn't happen EVERYTIME time, but does quite often.

User avatar
Hujio
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2496
Joined: Tue Jan 13, 2004 1:28 pm
Location: Nebraska
Contact:

Re: General Website Goofs/Errors

Post by Hujio » Wed Oct 14, 2015 11:31 pm

Are you accidentally hitting the right arrow key for some reason? The arrow keys on your keyboard will navigate through any page on the site that has navigation arrow links at the bottom of said page.
:: [| Heath "Hujio" Cutler |] ::
:: [| Kanzenshuu |] - [| Twitter |] ::

User avatar
Drayenko
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 479
Joined: Mon Jun 23, 2008 9:29 pm

Re: General Website Goofs/Errors

Post by Drayenko » Thu Oct 15, 2015 1:37 am

I don't think so. But I'll keep you updated ^^.

User avatar
Baggie_Saiyan
Namekian Warrior
Posts: 10283
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: General Website Goofs/Errors

Post by Baggie_Saiyan » Fri Oct 23, 2015 4:03 pm

Under the home video guide for US releases and under movies you have the double feature Blu-rays listed as region 1,2,4. Both the test and then actual releases are locked to Region A.

User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 16503
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm

Re: General Website Goofs/Errors

Post by JulieYBM » Mon Oct 26, 2015 6:27 pm

in search of Super Saiyan God well before he travels to North Kaiō’s planet or Earth.
Should there not be a 'the' or 'a' between 'of' and 'Super Saiyan God'?

Also, might be worth mentioning that the Narrator changed on the main page for Super now.
She/Her💕 💜 💙
progesterone princess, estradiol empress
Lucifer's bimbo daughter

User avatar
Sandubadear
I Live Here
Posts: 2152
Joined: Sun Mar 01, 2015 8:39 am
Location: Space Amazon

Re: General Website Goofs/Errors

Post by Sandubadear » Mon Oct 26, 2015 8:19 pm

This page wrote:Vegeta remarks that one of them resembles Champa; Goku notes that one looks like a female Whis, and that the other one looks like a fat Beerus.
Should be "Vegeta remarks that one of them resembles Beerus, and Goku notes that one looks like a female Whis". "Champa calls for Whis to retrieve Beerus, who is resting at the moment." "Goku then asks who Champa is, and says he looks like a fat Beerus."
"The life is the hardest video games of ever. Because you have only one life and the powers are kinda lame. And sometimes a stage takes years"

"The life is a game, the objective of the game is trying to find the objective of the game, and then, finish the game"
--by Ranely Jr

時空の主/齊天大聖
Lazy Xenoverse characters: Kuriza, Neko Majin Abra

User avatar
MarCas92
Regular
Posts: 654
Joined: Tue Sep 11, 2012 11:22 pm
Location: U.S/Mexican Border
Contact:

Re: General Website Goofs/Errors

Post by MarCas92 » Fri Oct 30, 2015 6:16 pm

Not an error on the site per say. I was just wondering why in the Movie Guide "Fukkatsu" is translated as "Rebirth" for movie 12 and "Revival" for 15. They are both correct, but why not keep the translation consistent?
How do you get into the Ginyu Force? With a letter of RECOOMEndation!

Post Reply