Is there a way to disable the subtitles on the DVDs that show up during insert songs?

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

Hugh Jass
Newbie
Posts: 3
Joined: Sun Apr 17, 2016 1:00 pm

Is there a way to disable the subtitles on the DVDs that show up during insert songs?

Postby Hugh Jass » Mon Jul 31, 2017 10:37 am

Even when I have them set to off in the settings and I'm watching the English track these ugly ass subtitles still pop up when an insert song happens.

Is this only a thing on the DVDs and not the blurays? I've seen clips of the dub during these moments that don't have the subtitles but I assumed people were just using different footage synced to the audio to get rid of them.

User avatar
OmegaRockman
Regular
Posts: 612
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm

Re: Is there a way to disable the subtitles on the DVDs that show up during insert songs?

Postby OmegaRockman » Thu Aug 03, 2017 12:27 pm

Press the "Subtitle" button on your remote until the subs are set to "Off". If you're watching the dub, I think you just have to press it once.

User avatar
TheGreatness25
I Live Here
Posts: 4019
Joined: Fri Oct 19, 2007 9:36 am

Re: Is there a way to disable the subtitles on the DVDs that show up during insert songs?

Postby TheGreatness25 » Tue Aug 08, 2017 3:35 pm

Yeah, the Funimation releases are funny like that. They have two subtitle options without actually giving the option of using the dub's subtitles. There's one set of subtitles for the Japanese version and another that pops up just to translate the theme songs and any words that appear on-screen that are in Japanese. I believe that's "Subtitle 1" while the Japanese translation is "Subtitle 2." In any event, just turn it off. The default setting when you start watching them is "Subtitle 1" which will translate the songs and any Japanese on-screen words.


Return to “Dragon Ball Kai”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests