There isn't any evidence that Initial SSBE Vegeta is equal to Kaioken Goku, nor above Kaioken Goku after his boost.PFM18 wrote: Toppo was stronger than the initial SSBE Vegeta and so he was stronger than SSBKKx20, and SSBE Vegeta got a power up and was smacking around Toppo. If Goku was 80% of Beerus in SSB, then SSBE Vegeta, Toppo, SSBKKx20 Vegeta, Koichirator, Anilaza, and Kefla would ALL be stronger than Beerus by a significant amount. This makes no sense.
Beerus was only surpassed By Jiren and UI Goku that was made very clear within ep 129 and 130. For the Spirit Bomb to rival SSBKK20, then somebody who doublles that power comes along, and still loses, then Goku is magnitudes 40+ times stronger than this power that is supposedly 80% of Beerus. If Goku was that close to Beerus then the comment made in the ROF movie about if Goku and Vegeta worked together they could beat Beerus, wouldn't have been taken out. That was taken out because that was no longer the case.
Even the phrase "rivals" does not definitively make somebody really that close in this context. Being even as much as a tiny fraction of a GoD is a big deal because they are so many magnitudes stronger than a normal mortal. Look at Majin Buu. He was supposed to be this terrifying mortal with all this power, but Beerus makes him look like an ant. It is surprising for a mortal to be even remotely close or to be able to use God Ki, that was the point of this quote you are referencing.
You are putting far too much stock into this 10% Vegeta comment. Beerus admitted to lying about using 100% of his power against Goku, what makes you think he isn't also lying here?
You can't even use the "He was initially shown to be equal to Goku prior to his boost" argument since the same thing is shown afterwards.
And the two are shown as equals after the TOP with the only mentioned difference being Ultra Instinct. So there's that narrative aspect.
Beerus would lose to Vegeta since Final Explosion>Destruction Energy as already shown, SSB Kaioken Goku doesn't have anything to overcome Destruction Energy so he loses, Toppo is a toss up. No reason why Anilaza would be above Beerus even in the hand to hand aspect.
Beerus could probably beat SSJ Kefla due to the Destruction Energy since her power rivals the Spirit Bomb and Jiren neutralizing that was a God of Destruction level feat. He would be outmatched in hand to hand though. Against SSJ2 Kefla, he's out of luck. She has the power to one shot a universe in that form and was stronger than initial UI Goku, whom was equal to suppressed Jiren whom was compared to a God of Destruction. She would blow away his Destruction Energy along with the universe.
The reasons you're asserting for statements being absent is again, an assumption. Beerus' 70% line is absent in Super, but instead the 10% line is there. I don't know why you're saying that there's a retcon for every little statement that isn't retained.
And Goku and Vegeta don't even obtain Blue until they train in the dimension in Whis' staff, so that statement about Goku and Vegeta not being able to fight Beerus is when they're still below God level. So it's irrelevant. Then they go to fight Frieza soon after that. Whis has no reason to even compare SSB Goku and Vegeta to Beerus in the anime. The first time he saw that power in the anime was when Goku fought Frieza.
Rival means comparable. Super Saiyan Blue was stated to be a power that rivals the Gods. Just like Kefla was stated to rival the Spirit Bomb, just like Piccolo was stated to rival the Androids. I don't know why you're claiming that the word means something other than it's definition. The statement means exactly what it logically means. There is no caveat like "He only meant that Goku rivals 1% of a God's power".
That in conjunction with the 10% statement makes it perfectly obvious that this "SSB Goku is .0001% of God level" assertion is a farce.
