Dragon Ball Super in Portugal

[omegalucas]

My fear is that the lack of love apparent in the Super dub from the production side ends up giving him the role for some reason...

[Quebaz]

We all knew this dub wasn't gonna be anything special from the moment that they didn't get Rogério Jacques for Yamcha despite him being Mamoru and Seiya.

[FortuneSSJ]

We all knew this dub wasn't gonna be anything special from the moment that they didn't get Rogério Jacques for Yamcha despite him being Mamoru and Seiya.

Nah, it was the moment I watched this series in japanese for the first time some years ago.

[Gafonso6]

At least it keeps getting better and better and it' miles better than the (DB, Z and GT dubs) but there's always something holding it back, at first it was Loy, then it was/is Gabriel and now it's Audio-In that doesn't seem to give a single crap about it.

[FortuneSSJ]

Speaking of comparisons, I find it unbelievable when some people say DBS Opening song is nothing when compared to DBZ Opening song.
If that come out nowadays, sub fans would set the studio on fire.

Nostalgia is a scary thing.

[Gafonso6]

Even worst than that is when I see people saying the Z dub is better than the Super dub, even at the beggining everyone were miles better in terms of acting.

[omegalucas]

Speaking of comparisons, I find it unbelievable when some people say DBS Opening song is nothing when compared to DBZ Opening song.
If that come out nowadays, sub fans would set the studio on fire.

Nostalgia is a scary thing.

If we strictly go by Feist's performance, the Z opening was better. Though it had a lot of effects... I think the best version of that one is the one from Movie 12.
The music itself is a very different story.

[FortuneSSJ]

Ratings

Episode 43
[spoiler][/spoiler]

Episode 44
[spoiler][/spoiler]

Episode 45
[spoiler][/spoiler]

Episode 46
[spoiler][/spoiler]

Episode 47
[spoiler][/spoiler]

Episode 48
[spoiler][/spoiler]

Episode 49
[spoiler][/spoiler]

Episode 50
[spoiler][/spoiler]

Episode 51
[spoiler][/spoiler]

Episode 52
[spoiler][/spoiler]

Note: Episode 49 and 50 have the same air date in the image, but the ratings are different so I assume they fucked up that detail.
Despite both DBS and Lua Vermelha air a little later now, things didn't change much and crack the 200k barrier is harder than it was before.

I suspect it's because Inspector Max started airing on TVI in the same time slot. That show will easily give DBS and Lua vermelha a run for their money, but it's just on Saturdays.

At least we finally cracked the 200k barrier again with Episode 52.
Now the show will be on hiatus until Toei gives us more episodes. Hopefully considering it's Dragon Ball it won't take long.

[Gafonso6]

Totally Off-Topic but is Inspetor Max a new season or just a rerun.

[FortuneSSJ]

Totally Off-Topic but is Inspetor Max a new season or just a rerun.

Rerun in the morning and new episodes on afternoon, I think. It started some months ago.

[Cure Dragon 255]

OMG OMG OMG 200K! PARABENS!

...Did I say that right?

[Gafonso6]

OMG OMG OMG 200K! PARABENS!

...Did I say that right?

Yes you said that right. Parabéns to all of us!!!

[FortuneSSJ]

OMG OMG OMG 200K! PARABENS!

...Did I say that right?

Parabéns* yeah you kinda did.
But we were already close to 300k before. There's no other "cartoon" show that gets these numbers around here.

Yes you said that right. Parabéns to all of us!!!

KO! Best tutorial of "How to say congratulations in portuguese" ever!

[Gafonso6]

OMG OMG OMG 200K! PARABENS!

...Did I say that right?

Parabéns* yeah you kinda did.
But we were already close to 300k before. There's no other "cartoon" show that gets these numbers around here.

Well I don't know, Naruto Shippuden Season 10 is right around the corner now and if SIC desides to replace DBS with it Super may have a run for it's money.

[FortuneSSJ]

Well I don't know, Naruto Shippuden Season 10 is right around the corner now and if SIC desides to replace DBS with it Super may have a run for it's money.

I doubt Naruto will see the light of the day in SIC anymore. It will most likely debut in SIC K, which doesn't have the viewership the main channel has.

[Cure Dragon 255]

NARUTO SHIPPUDEN IS ON ITS TENTH SEASON IN PORTUGAL!?

Meanwhile One Piece gets Squat! CRUSH NARUTO SHIPPUDEN DRAGON BALL SUPER! CRUSH IT HARD ZOMFG!

[Gafonso6]

NARUTO SHIPPUDEN IS ON ITS TENTH SEASON IN PORTUGAL!?

Meanwhile One Piece gets Squat! CRUSH NARUTO SHIPPUDEN DRAGON BALL SUPER! CRUSH IT HARD ZOMFG!

I should rephrase this Naruto is on it's tenth season. SIC isn't separating Naruto and Shippuden and is instead counting them as only one show, so Shippuden is just going to return from episode 268 onwards.
And yes One Piece gets Squat, because it's on Biggs, the same channel that cancelled Sailor Moon Crystal season 3 five episodes before it's end because people got mad they censored a lesbian kiss.

[Cure Dragon 255]

BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIGGS!

Also how many episodes of One Piece have been dubbed?

I heard it was just the first 52.

[Gafonso6]

BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIGGS!

Also how many episodes of One Piece have been dubbed?

I heard it was just the first 52.

One Piece had 195 episodes dubbed, but hey there's still hope, Biggs just started airing more anime than just Pokémon, Saint Seiya Omega is airing in it's entirety every week so I guess that channel hasn't given up on anime yet. The keyword being yet.

[Cure Dragon 255]

GO PORTUGAL! YOU CAN DO IT! SAVE ONE PIECE!

I know it seems pathetic that I grovel like this but I love One Piece and I HATE that it flopped harder than hard on Latin America and Brazil.