Dragon Ball Super in Portugal

[Gafonso6]

Well just finished seeing episode 26 and I have a couple of things to say:
- Feist was a bit stiff but once again I don't think it's totally his fault, it was more the person who as directing him since he can do better and he has on previous episodes;
- Whis is starting to irritate with all those cheap gay one liners, which really pisses me off because romeu Vala can do a great Whis but lately his just been being too gay;
- And of course Audio In screwing up AGAIN... JESUS! Why did Sic give this series to them, they never did anime before and it really shows, once again I wished they gave this to a studio that does anime more frequently, Buggin Media is a great example of a great studio that does great anime dubs, why couldn't they give DBS to them.

[FortuneSSJ]

Ratings

Episode 17
[spoiler][/spoiler]

Episode 18
[spoiler][/spoiler]

Episode 19
[spoiler][/spoiler]

Epiode 20
[spoiler][/spoiler]

Episode 21
[spoiler][/spoiler]

Episode 22
[spoiler][/spoiler]

Episode 23
[spoiler][/spoiler]

Episode 24
[spoiler][/spoiler]

Seems like we may never hit the 300k mark, as long as they keep this time slot.
10:15 AM is still better than 9:45 AM at least.

[dbs fanboy]

Huh, seems like the RoF arc is ending, well folks, time to return, where could i watch it online?

[FortuneSSJ]

Huh, seems like the RoF arc is ending, well folks, time to return, where could i watch it online?

PM'ed you.

[sangofe]

Huh, seems like the RoF arc is ending, well folks, time to return, where could i watch it online?

PM'ed you.

It's not like it's illegal to watch the streams online. Why can't the OP just put link in the first post to it :/ I asked already...

[alakazam^]

Ratings

Episode 17
[spoiler][/spoiler]

Episode 18
[spoiler][/spoiler]

Episode 19
[spoiler][/spoiler]

Epiode 20
[spoiler][/spoiler]

Episode 21
[spoiler][/spoiler]

Episode 22
[spoiler][/spoiler]

Episode 23
[spoiler][/spoiler]

Episode 24
[spoiler][/spoiler]

Seems like we may never hit the 300k mark, as long as they keep this time slot.
10:15 AM is still better than 9:45 AM at least.

I think you got episode 22's ratings wrong as they're the same date as episode 23. Anyway, thanks for posting these as I've been curious about them.

It seems Sundays have more people watching Super.

[Gafonso6]

I just remembered I forgot to mention something about episode 26.
Just like in the japonese version Champa's voice also changed, it's still Quimbé doing the voice but it's different and a lot better in my opinion. It's really different from the japonese voice, but it's really great, he's doing the same voice he does for Giant in Doraemon and it really fits, loved his interactions with Beerus. Champa calling Beerus "Lingrinhas" (Skinny) and Beerus calling Champa "Badocha" (Fatso) just great and really funny. Can't wait for Christmas Day to see a full episode of those two interacting.

[omegalucas]

Can't wait for Christmas Day to see a full episode of those two interacting.

According to the TV Guides (both MEO and SIC's) SIC won't air Super this weekend.

[Gafonso6]

Really, hope it's just a mistake.

[FortuneSSJ]

I think you got episode 22's ratings wrong as they're the same date as episode 23. Anyway, thanks for posting these as I've been curious about them.
It seems Sundays have more people watching Super.

Ups, you're right. My bad!
I can'd edit my comment anymore, so here it is episode 22 rating:

[spoiler][/spoiler]

[omegalucas]

I can't fathom how a bad rip-off of Twilight like Lua Vermelha happens to constantly get more audience than Super. And it is a re-run, goddamnit. Is it because of the time slot?

[Gafonso6]

I can't fathom how a bad rip-off of Twilight like Lua Vermelha happens to constantly get more audience than Super. And it is a re-run, goddamnit. Is it because of the time slot?

Besides the time slot, a lot of peoplw liked it when it first aired for some reason só of course they are going to Watch it again.

[alakazam^]

It probably also benefits from Super being its lead-in as people stick around to watch it. The pretty boys and pretty girls also help, of course.

Águia Vermelha also benefitted from the timeslot and Super airing first.

I think, all in all, Super is successful. It's the most watched cartoon and isn't that far behind the bulk of live action shows airing that day.

[gregoryluis09]

They could also translate Goku Black to Goku Sombrio like in the PT-BR translation of Xenoverse 2.

[FortuneSSJ]

I can't fathom how a bad rip-off of Twilight like Lua Vermelha happens to constantly get more audience than Super. And it is a re-run, goddamnit. Is it because of the time slot?

Time slot is definitely the main reason. Super could reach much higher numbers if they changed the time slot to later.
Super will hit full force when Inevitably starts re airing on SIC Radical and SIC K. Maybe Panda Biggs will get it too.

For what it is, Super is doing great so far. Power Rangers ratings also increased when people started waiting for Super.

[Gafonso6]

Lua Vermelha catches a lot of audience because of it's time slot. It catches the ones who were seeing DBS and didn't change the channel, the teens that like pretty faces and the ones that just woke up and are having breakfast with SIC on.

[omegalucas]

Maybe Panda Biggs will get it too.

Not Biggs. I don't want it to be censored like Sailor Moon Crystal. Although it's a different kind.

[Gafonso6]

Maybe Panda Biggs will get it too.

Not Biggs. I don't want it to be censored like Sailor Moon Crystal. Although it's a different kind.

Yeah not Biggs, Biggs has been censoring too much shit lately, I wish Sic Radical had an anime Block like Toonami. Maybe with they're new exclusive dub of Fairy Tail Season 3 is a sign that they'll Star to focus on the anime industry.

[omegalucas]

Super is seemingly premiering in SIC K on January 17th. Monday to Friday at 10PM. I wonder if it'll pass the weekly run on SIC (in like a month and a couple weeks) or if it will stop and repeat older episodes. That and if they'll remove the censorship from the first episodes.

[sangofe]

Super is seemingly premiering in SIC K on January 17th. Monday to Friday at 10PM. I wonder if it'll pass the weekly run on SIC (in like a month and a couple weeks) or if it will stop and repeat older episodes. That and if they'll remove the censorship from the first episodes.

Whoa, that's actually a bit late...