Dragon Ball Super in Portugal

[Gafonso6]

Well, Outsider are a bunch of bastards too.

Boa tarde. Não vemos em que ponto a Outsider Films tem ligação com esta petição e com esta mensagem, pelo que pedimos que parem de nos contactar a este respeito. Obrigado.

Translation:

Good afternoon. We don't see what Outsider Films has to do with this petition and message, so we ask you to stop contacting us about this subject. Thank you.

Wow. When I sent it they said "Thank you for the information". That is just being dumb if they can't understand what people are asking for". Hope people don't stop, the person in charge of outsider's fb page deserves it.

[Luso Saiyan]

They have a couple of marketing/commercial e-mail addresses on their 'about' page.

[omegalucas]

Maybe we could try to contact Pris Audiovisuais, the only company that ever had (home) distribution rights for DB. Or maybe even NOS / Lusomundo as they own most of the cinemas in Portugal.

[Luso Saiyan]

I've contacted Pris Audiovisuais regarding home video releases and got no response... This was 1/2 months ago.

[Gafonso6]

I think that Pris wouldn't work out very well with all the thing about the voice actors suing Pris. NOS could be a possibilty though.

[diogoarez]

This is a disgrace...There are so many shitty kids movies that flop but are still launched here, and DB, one of the greatest things in our country gets ignored.

[diogoarez]

The page just uploaded that the film is coming in February dubbed but deleted it shortly after, I'm scared...

[omegalucas]

The page just uploaded that the film is coming in February dubbed but deleted it shortly after, I'm scared...

Maybe they were talking about France? I dunno...

[diogoarez]

The page just uploaded that the film is coming in February dubbed but deleted it shortly after, I'm scared...

Maybe they were talking about France? I dunno...

Nope, they specifically talked about Portugal and gave an hefty speech. I have an image but can't post it here as far as I know

[omegalucas]

The page just uploaded that the film is coming in February dubbed but deleted it shortly after, I'm scared...

Maybe they were talking about France? I dunno...

Nope, they specifically talked about Portugal and gave an hefty speech. I have an image but can't post it here as far as I know

Upload it to imgur.com and post the link here.

[diogoarez]

Maybe they were talking about France? I dunno...

Nope, they specifically talked about Portugal and gave an hefty speech. I have an image but can't post it here as far as I know

Upload it to imgur.com and post the link here.

http://i.imgur.com/ml18c3J.jpg
I think they revealed the information too soon and had to delete it, if it was a troll no way would they write this much.

[omegalucas]

Nope, they specifically talked about Portugal and gave an hefty speech. I have an image but can't post it here as far as I know

Upload it to imgur.com and post the link here.

http://i.imgur.com/ml18c3J.jpg
I think they revealed the information too soon and had to delete it, if it was a troll no way would they write this much.

I dunno, there's a few laugh reacts there... You wouldn't have a printscreen of the full text per chance?

[diogoarez]

Upload it to imgur.com and post the link here.

http://i.imgur.com/ml18c3J.jpg
I think they revealed the information too soon and had to delete it, if it was a troll no way would they write this much.

I dunno, there's a few laugh reacts there... You wouldn't have a printscreen of the full text per chance?

Here: http://imgur.com/INy4eJW

[Luso Saiyan]

If this is true, I'm curious for who will distribute it and if they have home video rights.

[diogoarez]

If this is true, I'm curious for who will distribute it and if they have home video rights.

It seems they were on a NDA by the response they gave a friend of mine, so at least plausible it seems, but I dunno who could be the distributor

[Gafonso6]

I'm going to wait. Last time it was a joke it was very clear since they said february 30th was the date. This seems very probable and them deleting it because of an nda is also very probable. If it happens I'm happy, if it doesn't I will be dissapointed.

If this is true, I'm curious for who will distribute it and if they have home video rights.

If by any chance it's Outsider Films it would be very probable that they would be interested on the home video rights.

[omegalucas]

If by any chance it's Outsider Films it would be very probable that they would be interested on the home video rights.

If by any chance it is Outsider Films, the credit is all yours.

[Gafonso6]

If by any chance it's Outsider Films it would be very probable that they would be interested on the home video rights.

If by any chance it is Outsider Films, the credit is all yours.

As much as I like to get all the credit sometimes it also goes to you for having the patience to explain them why they should do it.

[omegalucas]

Asked the Facebook page about the post. They say it was a preset post made in case the movie gets released here, but one of the staff posted it by mistake. Why they specified February then is beyond me...

Foi um enorme lapso de um dos editores da página. Temos a publicação preparada para caso haja confirmacao e ele sem querer fez a publicação.

Translation:

It was a huge mistake by one of our staff. We had that post ready in case there there is a confirmation [of the film's release] and he accidently posted it.

[Gafonso6]

Asked the Facebook page about the post. They say it was a preset post made in case the movie gets released here, but one of the staff posted it by mistake. Why they specified February then is beyond me...

Foi um enorme lapso de um dos editores da página. Temos a publicação preparada para caso haja confirmacao e ele sem querer fez a publicação.

Translation:

It was a huge mistake by one of our staff. We had that post ready in case there there is a confirmation [of the film's release] and he accidently posted it.

So they went from saying they deleted it because of an NDA to saying it's just in case
They're either very dumb or so many people asked them, like they should, that they needed a bullshit answer. The February date s just too specific to be just in case it happens, also it makes no sense that they have a post ready to post IF the movie is released here. Very suspicious... Either way, keeping my expectations low...