"Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Discussion specifically regarding the "Dragon Ball Super" TV series premiering July 2015 in Japan, including individual threads for each episode.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
Scsigs
OMG CRAZY REG
Posts: 903
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby Scsigs » Mon Sep 18, 2017 3:54 am

nato25 wrote:Anyone catch what the dub changed Frost third form name to? Was it Charging Form? A pretty unnecessary change from Assault Form wonder why they did that.

Lip flaps?
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
TFS getting shafted from the Kai TFC dub is a great travesty.
GT sucks, get over it if you disagree.
Um...Listen to Waterparks.
That is all.
https://www.youtube.com/user/Scsigs

User avatar
Baggie_Saiyan
Born 'n Bred Here
Posts: 6954
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby Baggie_Saiyan » Mon Sep 18, 2017 6:07 am

Aaaaaaand this is where this arc gets boring until Vegeta fights Cabba. Terribe art and animation can't be saved by the dub unfortunately, unlike the retellings this can't be forgiven and narratively things weren't much exciting either.

That said the dub was as great as one would hope and Ayres did a bang up job, I wonder if he'll do anything different with the voice after the reveal.
"You sure are strong, Lord Beerus...What do ya know...I never knew...there was..there was anyone..there was anyone out there that was that strong...so strong...so strong...beyond strong...and I don't understand..somehow..somehow I'm..somehow...somehow I'm...somehow I'm just excited, infact I have never been so excited in my entire life!"- Goku
"So a Super Saiyan who is as strong as a Super Saiyan God yet is not a Super Saiyan God but is the Super Saiyan version of that!?"- Freeza
"Look at this, is it not beautiful? If I were to give it a name matching your tastes, it would be...Rosé...Yes...Super Saiyan Rosé!"- Black
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Super related merchandise and figures. Album of SSGSS shots. Album of Ultra Instinct shots. Album of SSRosé shots. Album of Vegetto Blue shots.

User avatar
TheAldella
OMG CRAZY REG
Posts: 875
Joined: Wed Mar 16, 2011 7:03 pm

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby TheAldella » Mon Sep 18, 2017 7:40 am

Goku looks interesting with his RoF outfit with regular Super Saiyan hair. Ayres did a pretty good job. Better than I was expecting. Vegeta saying Goku was strange. I have no idea how anybody could confuse this announcer with Eric Vale. Chichi sounds much better than in the BOG arc now. And that's about all I got.
Favorite anime -
Naruto Shippuden
Dragon Ball Z Kai
Yu Yu Hakusho

Favorite movies -
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (2005)
Watchmen (2009)
Man of Steel (2013)
Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
Wonder Woman (2017)

HybridSaiyan wrote:Super better nail the fusion right. I don't want to see some gay twirling shit like the Zamasu fusion when they should just smack dicks together and merge.

HeroR
I Live Here
Posts: 4813
Joined: Sun Feb 28, 2016 11:28 pm

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby HeroR » Mon Sep 18, 2017 10:55 am

Baggie_Saiyan wrote:Aaaaaaand this is where this arc gets boring until Vegeta fights Cabba. Terribe art and animation can't be saved by the dub unfortunately, unlike the retellings this can't be forgiven and narratively things weren't much exciting either.

That said the dub was as great as one would hope and Ayres did a bang up job, I wonder if he'll do anything different with the voice after the reveal.


Opinions, but I like Piccolo and Vegeta fighting Megetta more than Cabba's fight.

User avatar
Baggie_Saiyan
Born 'n Bred Here
Posts: 6954
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby Baggie_Saiyan » Mon Sep 18, 2017 2:27 pm

HeroR wrote:
Baggie_Saiyan wrote:Aaaaaaand this is where this arc gets boring until Vegeta fights Cabba. Terribe art and animation can't be saved by the dub unfortunately, unlike the retellings this can't be forgiven and narratively things weren't much exciting either.

That said the dub was as great as one would hope and Ayres did a bang up job, I wonder if he'll do anything different with the voice after the reveal.


Opinions, but I like Piccolo and Vegeta fighting Megetta more than Cabba's fight.

Oh wait Vegeta vs Magetta happened before the Cabba fight right? Was at that point in the initial Japanese broadcast I was beginning to get interested in DBS again and then I lost complete interest when the promised death match between Goku and Hit never materialised and I more or less dropped the show until the Trunks arc (only checked the Trunks arc out of curiousity and have stuck with the show ever since!).

Tbh I enjoyed the build up to the U6 arc and the post U6 stuff (went back and caught up when the Trunks arc was in a break) wayyy more than the actual tournament including the Copy Vegeta stuff. I am glad the current U.S tournament is completely different in format, stakes, animation, direction, intrigue etc.
"You sure are strong, Lord Beerus...What do ya know...I never knew...there was..there was anyone..there was anyone out there that was that strong...so strong...so strong...beyond strong...and I don't understand..somehow..somehow I'm..somehow...somehow I'm...somehow I'm just excited, infact I have never been so excited in my entire life!"- Goku
"So a Super Saiyan who is as strong as a Super Saiyan God yet is not a Super Saiyan God but is the Super Saiyan version of that!?"- Freeza
"Look at this, is it not beautiful? If I were to give it a name matching your tastes, it would be...Rosé...Yes...Super Saiyan Rosé!"- Black
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Super related merchandise and figures. Album of SSGSS shots. Album of Ultra Instinct shots. Album of SSRosé shots. Album of Vegetto Blue shots.

User avatar
Baggie_Saiyan
Born 'n Bred Here
Posts: 6954
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby Baggie_Saiyan » Tue Sep 19, 2017 7:03 am

So these are apparently the rest of the American Federal holidays:
Monday, October 9 Columbus Day
Friday, November 10 Veterans Day
Thursday, November 23 Thanksgiving Day
Monday, December 25 Christmas Day

Guess we should expect to miss 4 episodes of DBS for the rest of this year, so the Trunks arc definitely will start in January I think.
"You sure are strong, Lord Beerus...What do ya know...I never knew...there was..there was anyone..there was anyone out there that was that strong...so strong...so strong...beyond strong...and I don't understand..somehow..somehow I'm..somehow...somehow I'm...somehow I'm just excited, infact I have never been so excited in my entire life!"- Goku
"So a Super Saiyan who is as strong as a Super Saiyan God yet is not a Super Saiyan God but is the Super Saiyan version of that!?"- Freeza
"Look at this, is it not beautiful? If I were to give it a name matching your tastes, it would be...Rosé...Yes...Super Saiyan Rosé!"- Black
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Super related merchandise and figures. Album of SSGSS shots. Album of Ultra Instinct shots. Album of SSRosé shots. Album of Vegetto Blue shots.

User avatar
Scsigs
OMG CRAZY REG
Posts: 903
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby Scsigs » Tue Sep 19, 2017 5:07 pm

Baggie_Saiyan wrote:So these are apparently the rest of the American Federal holidays:
Monday, October 9 Columbus Day
Friday, November 10 Veterans Day
Thursday, November 23 Thanksgiving Day
Monday, December 25 Christmas Day

Guess we should expect to miss 4 episodes of DBS for the rest of this year, so the Trunks arc definitely will start in January I think.

We'll see.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
TFS getting shafted from the Kai TFC dub is a great travesty.
GT sucks, get over it if you disagree.
Um...Listen to Waterparks.
That is all.
https://www.youtube.com/user/Scsigs

User avatar
Baggie_Saiyan
Born 'n Bred Here
Posts: 6954
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby Baggie_Saiyan » Fri Sep 22, 2017 6:50 am

#36 title: "An Unexpectedly Uphill Battle! Vegeta's Great Blast of Fury!"
"You sure are strong, Lord Beerus...What do ya know...I never knew...there was..there was anyone..there was anyone out there that was that strong...so strong...so strong...beyond strong...and I don't understand..somehow..somehow I'm..somehow...somehow I'm...somehow I'm just excited, infact I have never been so excited in my entire life!"- Goku
"So a Super Saiyan who is as strong as a Super Saiyan God yet is not a Super Saiyan God but is the Super Saiyan version of that!?"- Freeza
"Look at this, is it not beautiful? If I were to give it a name matching your tastes, it would be...Rosé...Yes...Super Saiyan Rosé!"- Black
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Super related merchandise and figures. Album of SSGSS shots. Album of Ultra Instinct shots. Album of SSRosé shots. Album of Vegetto Blue shots.

User avatar
gohan_black
Beyond Newbie
Posts: 232
Joined: Thu Dec 15, 2016 4:10 pm

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby gohan_black » Fri Sep 22, 2017 10:04 am

after watching for 2 more times the voice of frost starting to grow out on me. i think i like it more now. i mean in his final form.

next episode. i dident liked it so much. they really treated piccolo like shit heaving him rely on the makankosampo.

User avatar
DBZ_Lee
OMG CRAZY REG
Posts: 993
Joined: Tue Mar 04, 2014 4:44 am
Location: Midlands, UK

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby DBZ_Lee » Fri Sep 22, 2017 11:10 am

With regards to the 2 dub errors recently -

Episode 31: Master Zuno saying Zalama grants the wish from the Super Dragon Balls (it's actually Super Shenron)

Episode 33: Vegeta refers to Goku as Goku, not Kakarot.

I tweeted Rawly Pickens, and he said they have both been changed.

User avatar
VejituhTheWarriorGuy
Regular
Posts: 715
Joined: Sat Jun 27, 2015 9:17 am

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby VejituhTheWarriorGuy » Fri Sep 22, 2017 2:14 pm

DBZ_Lee wrote:With regards to the 2 dub errors recently -

Episode 31: Master Zuno saying Zalama grants the wish from the Super Dragon Balls (it's actually Super Shenron)

Episode 33: Vegeta refers to Goku as Goku, not Kakarot.

I tweeted Rawly Pickens, and he said they have both been changed.

Thats good that they've been changed, they really do care about getting the dub completely right. Rawley is the one mainly directing Super right now over Chris so contacting him was a good move
"You think you can defeat me? Using the power of those MOSQUITOS?! I am the legendary WARRIOR!" - Broly (Big Green Dub)

User avatar
DBZ_Lee
OMG CRAZY REG
Posts: 993
Joined: Tue Mar 04, 2014 4:44 am
Location: Midlands, UK

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby DBZ_Lee » Fri Sep 22, 2017 5:52 pm

VejituhTheWarriorGuy wrote:
DBZ_Lee wrote:With regards to the 2 dub errors recently -

Episode 31: Master Zuno saying Zalama grants the wish from the Super Dragon Balls (it's actually Super Shenron)

Episode 33: Vegeta refers to Goku as Goku, not Kakarot.

I tweeted Rawly Pickens, and he said they have both been changed.

Thats good that they've been changed, they really do care about getting the dub completely right. Rawley is the one mainly directing Super right now over Chris so contacting him was a good move


Thanks man. Rawly is great, he usually responds when he gets chance.

User avatar
Baggie_Saiyan
Born 'n Bred Here
Posts: 6954
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby Baggie_Saiyan » Fri Sep 22, 2017 6:31 pm

gohan_black wrote:after watching for 2 more times the voice of frost starting to grow out on me. i think i like it more now. i mean in his final form.

next episode. i dident liked it so much. they really treated piccolo like shit heaving him rely on the makankosampo.

Yeah these first couple episodes of the actual tournament weren't great...but the good (or better) stuff starts in a few weeks.
"You sure are strong, Lord Beerus...What do ya know...I never knew...there was..there was anyone..there was anyone out there that was that strong...so strong...so strong...beyond strong...and I don't understand..somehow..somehow I'm..somehow...somehow I'm...somehow I'm just excited, infact I have never been so excited in my entire life!"- Goku
"So a Super Saiyan who is as strong as a Super Saiyan God yet is not a Super Saiyan God but is the Super Saiyan version of that!?"- Freeza
"Look at this, is it not beautiful? If I were to give it a name matching your tastes, it would be...Rosé...Yes...Super Saiyan Rosé!"- Black
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Super related merchandise and figures. Album of SSGSS shots. Album of Ultra Instinct shots. Album of SSRosé shots. Album of Vegetto Blue shots.

User avatar
Super Saiyan Swagger
Advanced Regular
Posts: 1067
Joined: Fri Jul 18, 2014 9:17 am
Location: Melbourne, Australia

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby Super Saiyan Swagger » Sun Sep 24, 2017 9:46 am

We finally get to hear Matthew Mercer as Hit in the next episode. Even though he just says one thing I'm super stoked to hear him.

8000 Saiyan
I'm pretty cozy, here...
Posts: 1657
Joined: Sun Oct 02, 2016 9:03 am

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby 8000 Saiyan » Mon Sep 25, 2017 2:53 am

So, I've watched a clip of Frost in the English dub, and I've gotta say that Greg Ayres does a pretty good job in the part.
"It was deemed to be too awesome." - Scott McNeil on Dragon Ball Kai not being aired yet in Canada.

User avatar
Okora
Newbie
Posts: 38
Joined: Tue Jun 20, 2017 2:11 pm
Location: Planet Sadala

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby Okora » Mon Sep 25, 2017 2:48 pm

Baggie_Saiyan wrote:So these are apparently the rest of the American Federal holidays:
Monday, October 9 Columbus Day
Friday, November 10 Veterans Day
Thursday, November 23 Thanksgiving Day
Monday, December 25 Christmas Day

Guess we should expect to miss 4 episodes of DBS for the rest of this year, so the Trunks arc definitely will start in January I think.

They actually count Columbus Day? Growing up nobody ever treated it like a real holiday since nobody ever got time off for it.

User avatar
Scsigs
OMG CRAZY REG
Posts: 903
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby Scsigs » Mon Sep 25, 2017 8:27 pm

Okora wrote:
Baggie_Saiyan wrote:So these are apparently the rest of the American Federal holidays:
Monday, October 9 Columbus Day
Friday, November 10 Veterans Day
Thursday, November 23 Thanksgiving Day
Monday, December 25 Christmas Day

Guess we should expect to miss 4 episodes of DBS for the rest of this year, so the Trunks arc definitely will start in January I think.

They actually count Columbus Day? Growing up nobody ever treated it like a real holiday since nobody ever got time off for it.

Columbus Day is apparently a holiday important enough to count. Whether AS does, I don't know, but my job currently has me off every day but Sundays, but they want me to come in that Monday because it's a holiday.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
TFS getting shafted from the Kai TFC dub is a great travesty.
GT sucks, get over it if you disagree.
Um...Listen to Waterparks.
That is all.
https://www.youtube.com/user/Scsigs

User avatar
Okora
Newbie
Posts: 38
Joined: Tue Jun 20, 2017 2:11 pm
Location: Planet Sadala

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby Okora » Mon Sep 25, 2017 9:04 pm

Scsigs wrote:
Okora wrote:
Baggie_Saiyan wrote:So these are apparently the rest of the American Federal holidays:
Monday, October 9 Columbus Day
Friday, November 10 Veterans Day
Thursday, November 23 Thanksgiving Day
Monday, December 25 Christmas Day

Guess we should expect to miss 4 episodes of DBS for the rest of this year, so the Trunks arc definitely will start in January I think.

They actually count Columbus Day? Growing up nobody ever treated it like a real holiday since nobody ever got time off for it.

Columbus Day is apparently a holiday important enough to count. Whether AS does, I don't know, but my job currently has me off every day but Sundays, but they want me to come in that Monday because it's a holiday.

I don't know I'm in the military and I don't even get time off for it.

User avatar
Scsigs
OMG CRAZY REG
Posts: 903
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby Scsigs » Tue Sep 26, 2017 2:22 am

Okora wrote:
Scsigs wrote:
Okora wrote:They actually count Columbus Day? Growing up nobody ever treated it like a real holiday since nobody ever got time off for it.

Columbus Day is apparently a holiday important enough to count. Whether AS does, I don't know, but my job currently has me off every day but Sundays, but they want me to come in that Monday because it's a holiday.

I don't know I'm in the military and I don't even get time off for it.

It's a selective holiday.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
TFS getting shafted from the Kai TFC dub is a great travesty.
GT sucks, get over it if you disagree.
Um...Listen to Waterparks.
That is all.
https://www.youtube.com/user/Scsigs

User avatar
gohan_black
Beyond Newbie
Posts: 232
Joined: Thu Dec 15, 2016 4:10 pm

Re: "Dragon Ball Super" FUNimation Dub Official Discussion Thread

Postby gohan_black » Fri Sep 29, 2017 5:02 pm

i know that its a dub thread but that episode brought me back to how toei shitting on piccolo charecter. he basiclly won this round. if not the poison he would really legitimitly win. then he just forfiet to give vegeta his place. just absulute fucking bullshit. piccolo should be eager to fight. toei is shitting on piccolo to give everything to goku and vegeta. they could have make an extra 2 episodes and show piccolo against magetta.


Return to “Dragon Ball Super”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], BlueBasilisk, dbgtFO, Kinokima, LowRyder2005, MaskedRider, perucho1990, Sandubadear, TheDipDap1234, Xeztin and 52 guests