So my analysis of just the manga panels(since we don't have the translated text yet) is:
1. Jiren is disintersted in fighting Goku just as in the anime
2. Battles are more focused on elimanations than character interactions
3. Only about 20+ fighters seem to be set in stone and the rest are for Toyo and Toei to play around with
4. There is already a focus on U7 having the spotlight
5. Jiren is participating in the battle
6. Frost seems evil/maniacal because reasons
Now I'll detail each point I made:
1. Jiren is disinterested in fighting Goku:
Goku approaches Jiren and tries to introduce himself but Jiren doesn't even face Goku when he speaks to him. Goku walks away from Jiren, with Goku feeling not excited but rather taken back by Jiren's disinterest in the prospect of them facing each other. There isn't anything I wanna nitpick here. I just wanted to highlight this scene that changed the tone briefly from excitement for the tournament that was about to unfold to a very somber atmosphere due to Jiren's solitudeness.
2. Battles are more focused on eliminations than Character interactions/3. Only about 20+ fighters seem to be set in stone and the rest are for Toyo and Toei to play around with:
The majortiy of battles in this chapter consisted of a flurry of punches/kicks and then an elimanation. By looking Toyotaro's twitter it would same to assume that he finishes each chapter quite near the release date. SO it would be safe to assume that he has seen the anime adaption of this arc and is trying to do his own spin. If you look at the majority of the eliminations in this chapter it consists of characters that got considerable screen time in the anime. Such as, Nink, Katopesla, Prum and Jimeze. Toyotaro is seemingly trying to make his take on this arc different from the anime and so is getting rid of characters the anime chose to highlight and then highlight his his own choice of fighters in the future. This is just a hunch but I hope it pans out and it isn't just Toyo fodderizes all fighters besides a small select.
4. There is already a focus on U7 having the spotlight
The first 6 elimanations have all been done by U7! Really!?
And people say that Toyotaro is handling the battle royale better? In the anime the first section focused on mainly on other universes fighting each other. We see U3 Narirama attack all fighters on the stage indiscriminately with U6 Hit and U9 Basil stopping him in his tracks. We see Basil get the first elimanation of the tournament and have an entertaining battle with Nappapa in order to try and get his second one. I honestly hope that Toyotaro allows the other warriors to get some shine in the later chapters.
5. Jiren is participating in the battle
Now I don't know if this is better or worse because this gonna put Jiren in the same situation that Vegeta and Goku found themself in. Which is. Why is Jiren
holding back against fodder and not elimanating them. The question is also how long can they have him fight fodder before he bumps into an important character.
6. Frost seems evil/maniacal because reasons
If you follow the continuity of the manga you would know that the whole plotpoint of Frost running an undergound Planet trading ring was an anime only thing and as such Frost should still be hero in U6. The only reason he cheated in the manga was because the tournament was a waste of time for where he could be helping his universe. Piccolo does add the line though in U6 arc that because Frost cheated he will descend into darkness. There are too many problems that this actually turned out to be true. 1, He cheated for justice.2, He isn't a space pirate. 3, What does he gain from becoming an evil Good guy( What is Frost now!!!??)