Dub lines and even aspects that you like.

[8000 Saiyan]

For some reason this one makes me laugh a lot:
"You take that back! You'll regret saying that! You're nothing but a machine made of tin! You're just a bunch of toys made by a crazy old man! And don't forget that tin toys can be broken!"

[SqueakyBoots]

At the end of Dragon Ball episode 28 when Goku is eating all the food in the restaurant. There's one bit in the dub where one of the waiters walks by Roshi and he asks him for pepper. I have no idea why but that moment is just funny to me, maybe because of how random it is. In the Japanese version, he just asks to get more food.

And then these two scenes from Super crack me up.
https://www.youtube.com/watch?v=fJgTKxG1kkU
https://youtu.be/6kNR-57vOvc?t=45

[Dbzfan94]

When Krillin imitates Yajirobe: "And Vegetas furious for cutting off his tail! so Yajirobe goes, "please sir, I really admire you and I'd like to join you if it's not too late"

"AND THIS IS TO GO... EVEN FURTHER BEYOND"

Also line from season 3 dub.
King Kai and Yamcha/Tien/Chiaotzu/Piccolo just found out that Porunga can only wish back one person at a time. So Tien starts counting the four of them on his fingers.

And then Yamcha says "just count your eyes and add one." That cracked me up

[RandomGuy96]

Tenshinhan's "You just until it grows back!" after Nappa breaks off his arm.

Absolutely perfect. Not just because of the blatant censorship. Not just because they still included a clip of the villain punching a guy's goddamn arm off. Not just because of Ten now gaining Piccolo's abilities. But also because it seems like he'll really give Nappa a beating after he gets back his arm. That he's confident it won't just, like, get punched off again. That he also has Metal Cooler's power to get stronger after losing an arm. Unfortunately Tenshinhan had to squander his tactical advantage by using the Kikoho to teleport to another dimension (coward).

[8000 Saiyan]

Tenshinhan's "You just until it grows back!" after Nappa breaks off his arm.

Absolutely perfect. Not just because of the blatant censorship. Not just because they still included a clip of the villain punching a guy's goddamn arm off. Not just because of Ten now gaining Piccolo's abilities. But also because it seems like he'll really give Nappa a beating after he gets back his arm. That he's confident it won't just, like, get punched off again. That he also has Metal Cooler's power to get stronger after losing an arm. Unfortunately Tenshinhan had to squander his tactical advantage by using the Kikoho to teleport to another dimension (coward).

As much as I like the Saban-Ocean dub, that one makes me laugh everytime.

[KBABZ]

Tenshinhan's "You just until it grows back!" after Nappa breaks off his arm.

Absolutely perfect. Not just because of the blatant censorship. Not just because they still included a clip of the villain punching a guy's goddamn arm off. Not just because of Ten now gaining Piccolo's abilities. But also because it seems like he'll really give Nappa a beating after he gets back his arm. That he's confident it won't just, like, get punched off again. That he also has Metal Cooler's power to get stronger after losing an arm. Unfortunately Tenshinhan had to squander his tactical advantage by using the Kikoho to teleport to another dimension (coward).

As much as I like the Saban-Ocean dub, that one makes me laugh everytime.

It feels like an Abridged line, that's how ridiculous it is!

It also makes a certain amount of sense given Tien's more supernatural arts style, but I highly doubt the dubbers knew that as they hadn't touched dubbing Dragon Ball at that point.

[Esfír Dedragón]

There are many, but the ones that I can think of right off the bat is when Majin Buu gets denied a kiss from a young woman and says lines such as

"You think Buu sexy?" "Why you teasin' Buu?", "How's Buu supposed to live up to body image in magazine?", "You girls don't know what you want! How do you like candy?"

https://www.youtube.com/watch?v=dM1tMG6f7h8

[WittyUsername]

I do think that the music that was used for Goku's SSJ3 transformation in the original Funimation dub was pretty great. While I certainly don't condone the use of replacement scores in any dub (unless we're talking about Power Rangers or something), the music works surprisingly well for that scene.