Dragon Ball Online Original Story

[DongHyun]

http://cafe.daum.net/FoReVerDB/70rX/5635

[Herms]

Neat, so that timeline outlines the back story for the game? Wish I could read Korean...

[JulieYBM]

Where's that chap who translated the info about Booby when you need him?!

[SonEric84]

It'll be great when we get a translation, but for now, those pictures of the locations look pretty amazing.

[Jaruka]

Is this a fan-manga or could it possibly be Toriyama's new thing?

[SonEric84]

Is this a fan-manga or could it possibly be Toriyama's new thing?

I think it's just a time line and artwork for Dragon Ball Online.

[B]

This stuff is beautiful! I love what Buu did with his house!

[Kiyza]

A friend of mine popped it into a translator and here's what he had:

"I've managed to translate some of it. I only attempted to translate the bold faced font and not the bulleted font because I suspect the bulleted font to just be more information and it's just way too much for me.

It's all in order. The parts that are in Korean are the parts that I just couldn't figure out.


--------------------------------------------------------------------------------

787

Mr. Satan wins 29th World Martial Arts Tournament. Buu comes in 2nd.


--------------------------------------------------------------------------------

790

Mr. Satan wins 30th World Martial Arts Tournament. Buu comes in 2nd.

Buu creates a female companion.


--------------------------------------------------------------------------------

791

Buu and his wife "hug" to create their first child.


--------------------------------------------------------------------------------

793

Mr. Satan retires from fighting.

Mr. Satan starts a martial arts school.


--------------------------------------------------------------------------------

794

Pan becomes an instructor in Mr. Satan's school.


--------------------------------------------------------------------------------

796

Mr Satan's film "Satan Legend" is released.


--------------------------------------------------------------------------------

801

Goku goes missing.

The bulleted text goes on to say that Vegeta joined him. They knew that their deaths were near so they left Earth to have one final fight. I'm not 100% sure that's what it says, but that's what it seems to say. The text for the bullet is below:


자신의 임종을 깨달은 오공은. 마지막으로 매듭을 짓기 우해 베지터와 함께 지구에서 사라진다. 수년 후. 초신성 폭발이 확인되었다. 이것은 손오공과 베지터의 싸움의 영향일지도 모른다.



--------------------------------------------------------------------------------

804

Gohan starts research on his book "Groundbreaking Science".


--------------------------------------------------------------------------------

805


트랭크스와 오천이 "기공 검술"의 수행을 시작, 현재의 "검술가"의 원조가 돈다.


This seems to be talking about the forming of the Swordsman class.


--------------------------------------------------------------------------------

820

Mr. Satan dies.


프리더군 잔당이 지구에 내습, 지구인에 대한 군주의 볼스를 이유로 지구 침릭을 선언. 각지에서 파괴 할동을 벌이는 사건이 발생한다.



포동이 타입의 우주인에 의해 궁지에 빠진다.



서폭 도시의 캡슐 도시화



지구의 위기 앞에, 과거의 용사듈이 거북선인이 있는 곳에 모여 프리더군 잔당올 격파



--------------------------------------------------------------------------------

821


프리더군 잔당을 퇴치한 크리링이 "신 거북선류"를 만를어, 현재의 "거북선사"의 선조가 된다.



이전부터 독자적으로 수행을 계속하고 있던 천진반이 "신 학선류"를 정식으로 만든다. 그 제자틀은 "학선사"라고 불려지게 된다.


These seem to be talking about the forming of the other Human classes.


--------------------------------------------------------------------------------

825

The theme park "Buu World" opens. Most of its employees are Majin.


--------------------------------------------------------------------------------

826

Yajirobe begins cultivating at the base of Korin's Tower.


--------------------------------------------------------------------------------

834


마인 마니마니가 프기더군 잔당으로부터 사랑들을 지키고 전사한다. 그의 죽읍이 많은 마인틀에게 큰 영힝을 준다.



마인 마니마니의 삻에 양항을 받은 마인틀이 세계 각지에서 횔약. 마인의 새로운 직업 '얼티마'. '그랸마'. '카르마'의 선조가 된다.


These seem to be talking about the forming of the Majin classes.


--------------------------------------------------------------------------------

851

Mira's troops destroy planet Namek. Namekians migrate to Earth.


--------------------------------------------------------------------------------

853

The Namekians on Earth reform the land to make it look more like the Planet Namek. The Namekian classes in the game are developed.


--------------------------------------------------------------------------------

890

100 year anniversary of the Majin Race.


--------------------------------------------------------------------------------

910

Buu World's 100 year anniversary.


지구에 잠복하고 있던 프리더군 잔당이 부우비 아일랜드를 중심으로 세력을 학대한다.



--------------------------------------------------------------------------------

920

Memorial Ceremony for 100 year anniversary of Mr. Satan's death.


--------------------------------------------------------------------------------

940

Evil Namekians begin to spawn eggs.


--------------------------------------------------------------------------------

951

100 Year anniversary of Namekian arrival on Earth.


--------------------------------------------------------------------------------

962

Capsule Corporation history museum opens.


--------------------------------------------------------------------------------

972

Conflict with the evil Namekians begins as their numbers grow.


--------------------------------------------------------------------------------

975


어린 시헐, 한때 부모 슬하에서 벗어나 자연 속에서 생활하는 "개구쟁이 교육"이 나라의 방칭으로 채택된다. "새싹 마을". "베에 빌리지"가 설립된다.



--------------------------------------------------------------------------------

990

Wildlife monsters begin to emerge.

Popo stones are constructed all over the Earth.

Emperor Pilaf is again determined to conquer the Earth.

200 year anniversary of the Majin Race.


--------------------------------------------------------------------------------

991

Red Pants army emerges


--------------------------------------------------------------------------------

995


쇼와 론, 캡슐 코퍼레이션을 배반하고 파에리아의 부하가 된다.



--------------------------------------------------------------------------------

998

Mira invades the Earth.

Piccolo and Dende gather forces to fend off Mira's invasion.


--------------------------------------------------------------------------------

999

The Time Patrol arrives to inform of the time crisis the universe faces.

Piccolo investigates the presence of the evil forces (Red Pants, Pilaf, and Mira's Army) on Earth.


피콜로가 조사를 하고 톨아와 미라가 지구를 위혐하고 있음을 텐데 일행에게 보고한다. 퉁시에 현재 지구에는 이 위협에 대항알 만한 전사 가 존재하지 않음을 깨닫는다.



지구인 증에서 구세주가 나타날 것을 바라며. 덴데가 드래곤볼을 부할시킨다.


This one and the one for Age 1000 may be talking about the player character.


--------------------------------------------------------------------------------

1000


'새로운 전사'라고 불리는 인간. 나에크, 마인의 세종족의 수행자틀이 많이 존재하며, 지구를 엄습하는 여러 가지 위기에 대처하기 위해서 수행 및모험을 겨속하고 있다."

Link

[B]

By all that is holy, Toei, or Toriyama, have to make an actual "Satan Legend."

[Piccolo Daimaoh]

"Boo World" and "Satan Legend" have to be in the game.

[StarRot]

By all that is holy, Toei, or Toriyama, have to make an actual "Satan Legend."

I'd watch it in a heartbeat.

Buu and his wife "hug" to create their first child.

Hehehe.

[Makaioshin]

990


Popo stones are constructed all over the Earth.

What are Popo Stones? The name makes me think of the Dragon Balls constructed by Mr. Popo in the DS RPG.

[Bardo117]

That's cool.

[JulieYBM]

Oh holy mother of God, Age 801. Please Toei, animation that final fight. Please. Please. Oh God, please.


Awesome, awesome stuff. If we can get a full confirmation and translation of the text by a humanbeing I'd be eternally grateful.

[TheDevilsCorpse]

Here's the artwork from the site:
http://www.megaupload.com/?d=9D9AC68K

[desirecampbell]

Here's the artwork from the site:
http://www.megaupload.com/?d=9D9AC68K

Thank you! I was just trying to grab them.

-edit-
Mirror, in case someone can't get it from MU: http://www.dropbox.com/gallery/681507/2 ... e?h=a60a3f

[TheDevilsCorpse]

Here's the artwork from the site:
http://www.megaupload.com/?d=9D9AC68K

Thank you! I was just trying to grab them.

-edit-
Mirror, in case someone can't get it from MU: http://www.dropbox.com/gallery/681507/2 ... e?h=a60a3f

No problem. The pieces were just way too good to leave them there, so I jumped at the opportunity to swipe 'em. (God I love Firefox. xD)

[Herms]

What are Popo Stones? The name makes me think of the Dragon Balls constructed by Mr. Popo in the DS RPG.

They're stones with Popo's face on them. In the game, you use them to save, and when you die you revive by the last one you saved at.

[Chuquita]

801

Goku goes missing.

The bulleted text goes on to say that Vegeta joined him. They knew that their deaths were near so they left Earth to have one final fight. I'm not 100% sure that's what it says, but that's what it seems to say. The text for the bullet is below:


자신의 임종을 깨달은 오공은. 마지막으로 매듭을 짓기 우해 베지터와 함께 지구에서 사라진다. 수년 후. 초신성 폭발이 확인되었다. 이것은 손오공과 베지터의 싸움의 영향일지도 모른다.

Oh God; they picked "801" for this event? XD
The number 801 is another term for "yaoi" in Japanese.

Oh man; oh DBO...

That aside, it's interesting to read that Goku and Vegeta die together during an epic final battle somewhere in space; it's tragic in a good way. Better this happening instead of them hitting that final saiyajin aging jump. I don't know if Goku could've psychologically handled that.

I'm guessing by the numbers the aging jump happens when they're in their 70's, since both of them would be in their mid/late 60's in year 801. I could see Goku and Vegeta wanting to do this before that huge aging takes place so they could fight each other with their full power and their bodies still in their prime state.

[Makaioshin]

What are Popo Stones? The name makes me think of the Dragon Balls constructed by Mr. Popo in the DS RPG.

They're stones with Popo's face on them. In the game, you use them to save, and when you die you revive by the last one you saved at.

Ah, thanks.
And the final battle does sound...interesting. Guess Vegeta did get what he wanted in the Kanzenban ending after all.