PAGE TOP

Manga Guide

Dragon Ball Volume 13


      

孫悟空の逆襲!?

Son Gokū no Gyakushū!?

Son Goku’s Counterattack?!

Volume Information

First Release: 10 June 1988 (print edition)
12 October 2012 (digital edition)
Retail: ¥360, not taxed (initial print edition)
¥400 + 5% tax (current print edition, since May 2009)
¥350 + 5% tax (digital edition)
Publisher: Shueisha
Size / Pages: New Book Format (11 × 17 cm) / 192 pages
Catalog No.: ISBN 4-08-851610-9

Volume Introduction by Akira Toriyama

EN
JP
This is our family dog, Matryoshka. We took her name from the traditional Russian dolls. It’s a pain to call her “Matryoshka” all the time, though, so her nickname is “Mato”. Being a Siberian Husky, she’s quite good against the cold, so as someone sensitive to the cold, I absolutely envy her. Even though she’s female, she’s got lots and lots of energy, so my son is always crying from her pushing him around. No matter how busy I am, I play with her every day.

Volume Contents (145 – 156)

All chapter title pages shown below are as available in this tankōbon volume, featuring the original chapter tag lines and “Bird Studio” logo. Fortunately, this volume does not omit any of the original chapter title pages. The chapter premiere dates listed below are based on the sale date of their respective issue of Weekly Shōnen Jump, which is when that issue of the magazine officially went on sale.

武天老師の決心
Muten Rōshi no Kesshin
Muten Rōshi’s Resolve
06 October 1987
Weekly Shōnen Jump 1987 #45
亀仙人最後の魔封波!!
Kame-Sen’nin Saigo no Mafūba!!
Kame-Sen’nin’s Final Mafūba!!
13 October 1987
Weekly Shōnen Jump 1987 #46
若がえるか!?ピッコロ大魔王
Waka Gaeru ka!? Pikkoro Daimaō
Piccolo Daimaō’s Youth Restored!?
20 October 1987
Weekly Shōnen Jump 1987 #47
カリン塔に会え!!
Karin Tō ni Ae!!
Get to Karin Tower!!
27 October 1987
Weekly Shōnen Jump 1987 #48
世界征服
Sekai Seifuku
World Domination
03 November 1987
Weekly Shōnen Jump 1987 #49
カリン様もなやむ
Karin-sama mo Nayamu
Even Karin-sama is Worried
10 November 1987
Weekly Shōnen Jump 1987 #50
超神水!!!
>Chō-Shinsui!!!
The Super God Water!!!
17 November 1987
Weekly Shōnen Jump 1987 #51
孫悟空ついに発進!!!!
Son Gokū Tsui ni Hasshin!!!!
Son Goku Finally Departs!!!!
21 November 1987
Weekly Shōnen Jump 1987 #52
天津飯の決意!!
Tenshinhan no Ketsui!!
Tenshinhan’s Determination!!
01 December 1987
Weekly Shōnen Jump 1988 #01/02
天津飯の誤算
Tenshinhan no Gosan
Tenshinhan’s Miscalculation
08 December 1987
Weekly Shōnen Jump 1988 #03/04
孫悟空の逆襲
Son Gokū no Gyakushū
Son Goku’s Counterattack
18 December 1987
Weekly Shōnen Jump 1988 #05
怒る!!
Ikaru!!
Angry!!
04 January 1988
Weekly Shōnen Jump 1988 #06