Manga Guide
Dragon Ball Volume 18
孫悟飯とピッコロ大魔王
Son Gohan to Pikkoro Daimaō
Son Gohan and Piccolo Daimaō
Volume Information
| First Release: | 15 July 1989 |
| Retail: | ¥390 (+ tax) |
| Publisher: | Shueisha Publishing Co., Ltd. |
| Size / Pages: | New Book Format (11 X 17 cm) / 192 pages |
| Catalog No.: | ISBN 4-08-851615-X |
Volume Introduction by Akira Toriyama
I don’t know how many times I’ve said it – I hate the cold and I hate winter! I wish I could hibernate like a bear. I often get invited to go skiing, but there’s no way I would go. Why would I go out of my way to go someplace that’s cold? But on the other hand, I love it when it’s hot, in the summertime! I get so excited! That’s why it’s mostly summer in my manga. I love the summer! Now if only there weren’t any mosquitoes…
Weekly Shōnen Jump · Recorded in Publications 1989, Issue #03/04 ~ 1989, Issue #16
Volume Contents (205 — 216)
All chapter title pages shown below are as available in this tankōbon volume, featuring the original chapter tag lines and “Bird Studio” logo. Fortunately, this volume does not omit any of the original chapter title pages. The chapter premiere dates listed below are based on their respective Weekly Shōnen Jump publication dates. Any unconfirmed premiere dates are marked with an asterisk (*) and should be used with caution, as they may not be entirely accurate.
あの世でファイト！！
Ano Yo de Faito!!
A Fight in the Afterlife!!
Ano Yo de Faito!!
A Fight in the Afterlife!!
15 January 1989
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #03/04
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #03/04
孫悟飯とピッコロ大魔王
Son Gohan to Pikkoro Daimaō
Son Gohan and Piccolo Daimaō
Son Gohan to Pikkoro Daimaō
Son Gohan and Piccolo Daimaō
22 January 1989
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #05/06
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #05/06
なげく孫悟飯
Nageku Son Gohan
Son Gohan Grieves
Nageku Son Gohan
Son Gohan Grieves
29 January 1989
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #07
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #07
満月の出来ごと
Mangetsu no Dekigoto
An Incident Under the Full Moon
Mangetsu no Dekigoto
An Incident Under the Full Moon
06 February 1989
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #08
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #08
それぞれの１年間
Sorezore no Ichinenkan
Everyone’s Year
Sorezore no Ichinenkan
Everyone’s Year
13 February 1989
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #09
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #09
親子二代の荒修業
Oyako Nidai no Ara Shugyō
The Father and Son’s Harsh Training
Oyako Nidai no Ara Shugyō
The Father and Son’s Harsh Training
20 February 1989
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #10
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #10
界王さまと、がんばる死人孫悟空！
Kaiō-sama to, Ganbaru Shinin Son Gokū!
Do Your Best with Kaiō-sama, Dead Son Goku!
Kaiō-sama to, Ganbaru Shinin Son Gokū!
Do Your Best with Kaiō-sama, Dead Son Goku!
27 February 1989
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #11
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #11
サイヤ人迫る！！
Saiya-jin Semaru!!
The Saiyans Approach!!
Saiya-jin Semaru!!
The Saiyans Approach!!
06 March 1989
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #12
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #12
サイヤ人来たる！！
Saiya-jin Kitaru!!
The Saiyans Arrive!!
Saiya-jin Kitaru!!
The Saiyans Arrive!!
13 March 1989
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #13
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #13
ベジータのゲーム
Bejīta no Gēmu
Vegeta’s Game
Bejīta no Gēmu
Vegeta’s Game
20 March 1989
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #14
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #14
ヤムチャの予感
Yamucha no Yokan
Yamcha’s Premonition
Yamucha no Yokan
Yamcha’s Premonition
27 March 1989
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #15
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #15
怯える戦士たち
Obieru Senshi-tachi
Frightened Warriors
Obieru Senshi-tachi
Frightened Warriors
03 April 1989
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #16
Shueisha’s Weekly Shōnen Jump 1989, Issue #16
