PAGE TOP

Manga Guide

Dragon Ball Volume 39


      

さらば誇り高き戦士

Saraba Hokori Takaki Senshi

Farewell, Proud Warrior

Volume Information

First Release: 02 December 1994 (print edition)
12 October 2012 (digital edition)
Retail: ¥379 + 3% tax (initial print edition)
¥400 + 5% tax (current print edition, since May 2009)
¥350 + 5% tax (digital edition)
Publisher: Shueisha
Size / Pages: New Book Format (11 × 17 cm) / 192 pages
Catalog No.: ISBN 4-08-851498-X

Volume Introduction by Akira Toriyama

EN
JP
In what seems like such a short time, it’s been ten years since I started drawing Dragon Ball. Thinking about it, this number is astounding to a guy like me, who has no self-discipline, and I can only think that I’ve done a pretty good job for myself. This, in spite of the fact that, aside from my hobbies, I am an absolute slacker when it comes to work. Before I knew it, it’s like, “Ah! Crap! I accidentally put effort into something!” It’s about time I take another decade to sit around doing nothing!! Yep, I’m pretty sure I’m not cut out for weekly serials.

Volume Contents (460 — 472)

All chapter title pages shown below are as available in this tankōbon volume, featuring the original chapter tag lines and “Bird Studio” logo. Fortunately, this volume does not omit any of the original chapter title pages. The chapter premiere dates listed below are based on the sale date of their respective issue of Weekly Shōnen Jump, which is when that issue of the magazine officially went on sale.

魔人ブウ出現か!?
Majin Bū Shutsugen ka!?
Majin Boo Appears?!
01 March 1994
Weekly Shōnen Jump 1994 #13
こいつが魔人ブウ!?
Koitsu ga Majin Bū!?
This is Majin Boo?!
08 March 1994
Weekly Shōnen Jump 1994 #14
魔人ブウの脅威
Majin Bū no Kyōi
Majin Boo’s Menace
15 March 1994
Weekly Shōnen Jump 1994 #15
圧倒敵な不気味パワー
Attōteki na Bukimi Pawā
An Overwhelming, Bizarre Power
19 March 1994
Weekly Shōnen Jump 1994 #16
ベジータ最後の決死戦
Bejīta Saigo no Kesshisen
Vegeta’s Final Deathmatch
29 March 1994
Weekly Shōnen Jump 1994 #17
怒る魔人ブウ
Ikaru Majin Bū
Majin Boo Gets Angry
05 April 1994
Weekly Shōnen Jump 1994 #18
黒幕の最後
Kuromaku no Saigo
The End of the Man Behind the Curtain
12 April 1994
Weekly Shōnen Jump 1994 #19
さらば誇り高き戦士
Saraba Hokori Takaki Senshi
Farewell, Proud Warrior
19 April 1994
Weekly Shōnen Jump 1994 #20
悪夢ふたたび
Akumu Futatabi
The Nightmare Returns
26 April 1994
Weekly Shōnen Jump 1994 #21/22
かすかな希望
Kasuka na Kibō
A Faint Hope
10 May 1994
Weekly Shōnen Jump 1994 #23
バビディの復讐作戦はじまる!!
Babidi no Fukushū Sakusen Hajimaru!!
Bobbidi’s Revenge Operation Begins!!
17 May 1994
Weekly Shōnen Jump 1994 #24
試練の時
Shiren no Toki
A Time of Tribulation
24 May 1994
Weekly Shōnen Jump 1994 #25
ゼットソード
Zetto Sōdo
The Z Sword
31 May 1994
Weekly Shōnen Jump 1994 #26