News Archive

With 31 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has updated with a quick chat with the three-eyed cowboy, Tenshinhan: こんにちは！ブルマよ！ 公開まであと31日！ 今日は天津飯が来てくれたわよ！ 久しぶりだな。 あら、今日は餃子は？ 餃子は置いてきた。 フリーザとは直接戦ったことはないが、修行をしていたとはいえ危険の方が大きそうだからな。 そうね。それがいいかもしれないわね。 うちのチビ達と一緒に留守番の方が安心よね。 昔のこととはいえあのベジータが恐れていた相手だ。 油断はできん。 それにしてもフリーザの野郎、1000人の兵隊を連れてくるとは…。 まだそんなに残党が居やがったとは…！ 一人あたりでいったら100人ちょっとじゃない！ そんな簡単にいけばいいが…。 俺も久々の激しい戦いとなりそうだ。修行の成果をみせてやろう。 Bulma: Hey, Bulma here! Just 31 days until the …

With 32 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has updated with a comment from the current voice of the dragon god Shenlong, Ryūzaburō Ōtomo: こんにちは！ブルマよ。 映画公開まであと32日！ 今日は神龍のあのお方、大友龍三郎さんからのコメントをいただいたわよ！ 今回の映画制作が決まった時、神龍をやらせていただいたのですが、神龍はやりたかった役なので嬉しかったです。 鳥山先生が脚本と聞いたときはみんなが期待感を持っていたので、ああ、そうなんだ。頑張ろう。と私も思っていましたが、神龍は出番が少なくて……もうちょっと出たかったなって思ってます(笑) もともとはリスペクトしていた内海さんが神龍をやってらしたので、わたしなりにちょっとクールにやってみました。（笑） フリーザを復活させたことについては神龍の責任と言われましても、ね…タッチしちゃいけないので。 普通の神様もそうでしょう(笑)。 是非映画は見てほしいと思います！映画館に来ていただければ、願いは私の出来る限りかなえてやろう。 是非映画館で観てみてください！ Hey, Bulma here! Just 32 days to go until the movie …

With 35 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has updated with a short comment from the voice of Trunks himself, Takeshi Kusao: こんにちは！ブルマよ。 映画公開まであと35日！ 今日は、私の息子、トランクスを演じている草尾毅さんがコメントをいただいたわよ！ 新作のドラゴンボールというのがまず驚きで、最初に聞いたときは信じられない！という気持ちでした。 今回の脚本は鳥山先生が書かれたと聞いて、よりドラゴンボールの純粋なエッセンスが詰まった作品になるだろうな。と思いました。 原点回帰してかわいらしくアットホームな世界観なのか、ドラゴンボールらしいアクションの要素が満載なのか、どこを切り取ってもこれぞ“鳥山明”というすごいものになるのは間違いないので、その話をきいただけで、より興味が倍増して、鳥肌が立ちました。 今回初めてドラゴンボールをご覧になる方も、お子さんと一緒にご覧になるお父さんお母さんも、完成を楽しみにしていてください。 今作は、次の時代のドラゴンボール伝説の幕開けになると思います。 『復活の「F」』から、さらに来年、再来年とずーっと続いていくように皆さんも歴史の証人として、ここから新たに始まるドラゴンボール伝説の１ページを心ゆくまで思う存分、楽しんでください。 僕もみなさんと楽しんでいきたいと思います。 Hey, Bulma here! Just 35 days to go until the movie premieres! …

With 36 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has updated with comments from movie staff discussing a new promotion… こんにちは。スタッフです。 公開まであと３６日です！ みなさまカレーは好きですか？ 昨日発表された通り、この度カレーハウスＣｏＣｏ壱番屋さんとコラボキャンペーンを実施することが決定いたしました！ ２０１５年４月１日（水）～５月３１日（日）のキャンペーン期間中に、 合計金額１，０００円（税込）以上のレシートを貼って応募すると、ココイチオリジナルグッズが抽選で当たるレシート応募式のキャンペーンです。 「瞬間移動をしている孫悟空（全体像）」や「カレーをモリモリ食べる孫悟空」など、 今回のキャンペーンのためだけに描き下ろされたオリジナルデザインのグッズをが当たります！ また、オリジナルピンバッジ（全６種）、コンプリートＢＯＸ応募券、ドリンク無料券が当たる店頭くじも実施 ！※各店くじがなくなり次第終了 詳しくはキャンペーンサイトをご確認ください。 http://www.ichibanya.co.jp/campaign/dragonball/ みんなでカレーをモリモリ食べて元気パワー全開で劇場公開まであと３６日カウントダウンしちゃいましょう！ Hello, it’s the staff. Just 36 days left until the premiere! Hey …

With 37 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has updated with a letter from none other than Future Trunks.  The postal system of the future must be truly remarkable… こんにちは！ブルマよ！ 公開まであと37日！ 今日は…ふふふ。驚くわよ～。 なんと未来にいるトランクスから手紙が届いたのよ！ もうトランクスったら、なんていい男なのかしら！ 母さん、お元気ですか？ 風の噂でそちらの世界でフリーザが復活してしまったということを聞きました。 僕が過去へと行ってしまったせいで、また、僕の知っている過去と変わってきてしまっているようですね…。 あの時あんなに滅多切りにしたうえ、気でかき消したというのに、一体どうやって復活したんでしょうか。 いえ、復活ができないくらい消滅させたことをきちんと確認するべきでした。 僕の甘さがあったから、皆さんにご迷惑をおかけしてしまい申し訳なく思っています。 皆さんはご無事でしょうか。 できることなら僕もまた過去へ行って一緒に戦いたいのですが、きっと孫悟空さんたちは僕が知っているよりも、もっともっと強くなっていることと思います。 父さんもそれに負けないくらい強くなっているのでしょう。 僕も負けないように修行に励んで、未来の地球と母さんを守りますね。 …

With 38 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has updated with a few words from the voice artist for No.18, Miki Itō: こんにちは！ブルマよ。 映画公開まであと38日！ 今日は18号役の伊藤美紀さんからコメントを頂戴したわよ！ 今回新作映画の制作が決まって、素直に“嬉しいな”と思いました。 この作品では２０年前、１８号の役をいただいて、大先輩の中で演じさせていただいた緊張の中でのスタートでした。それが「ドラゴンボール改」として復活して、最初のTVシリーズのときのメンバーのままできたことがとてもうれしかったです。 そして劇場版の『ドラゴンボールZ　神と神』と続き、皆様に愛されている作品だと心から感じています。１８号の出番はいつも控えめすが、それが18号らしさでもあるので･･･(笑) この作品は、ドラゴンボールに対する鳥山先生と役者、スタッフの、気持ちと熱意が一つになってできあがっています。見えないところで先生と役者の糸がつながっているんだなと思います。 映画を観るときには、控えめなわたしとクリリンのシーンを見逃さないでくださいね！みなさんからの応援をいただければ次回作は「この愛、クリリンと１８号」とか、昼メロのようなスピンオフなんていかがでしょう。わたしも完成を楽しみにしています。劇場でお会いしましょう！ Hey, Bulma here! Just 38 days left until the film’s premiere! Today we’ve got …

With 39 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has updated with a visit from the lovely cyborg herself, No. 18: こんにちは！ブルマよ！ 公開まであと39日！！ 今日は１８号が来てくれたのね。 呼び出して何の用だ？ １８号ってフリーザのことは知っているんだったっけ？ 昔、惑星ベジータを破壊したり、ナメック星を侵略したりして、孫くんもベジータも苦戦したのよ。 しかも実はクリリンなんて殺されちゃったりした、因縁の敵なのよね。 クリリンを？！ 許せないな…。 フリーザのことはよくわからないが、みんなよりわたしの方が戦闘力は高いからもちろん私も戦いに行くよ。 え？ さすがにそれはクリリンが許さないんじゃないかしら。 マーロンもいるし。 そんなものか？ だがクリリンは最近髪も伸びて警察にもなったしすっかり一般人だぞ。 心配じゃないか…。 えーっと……（これが究極のツンデレってやつかしら） と、とりあえず、ひょっとしたら１８号とクリリンのいい感じなシーンも見れちゃうかもしれない映画の公開日まであと39日！ Bulma: Hey, Bulma here! 39 days …

With 40 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has updated with a brief look at the promotional tie-in with Kirin Mets (as covered here on the site a bit earlier), and a plug for the latest issue of Weekly Jump: こんにちは。スタッフです。 映画の公開まであと40日！ 今日は先日発表されたキリン メッツとの取組をご紹介です！ …

With 41 days remaining until the film’s debut, the official blog to promote Dragon Ball Z: Revival of “F” has updated with a few words from Masaharu Satō, the current voice actor for your friendly neighborhood turtle hermit, Kame-Sen’nin: こんばんは！ブルマよ。 映画公開まであと41日！ 今日は亀仙人役の佐藤正治さんからコメントを頂戴したわよ！ また映画ができるというのをすごく楽しみにしていました。 鳥山さんの作品っていうのはバトルが多いけれども、根底に流れてるのは優しさというか、すごくほんわかとした優しい世界観があって、「アラレちゃん」が原点になるんだろうなという感じがして、ほっとします。 今回の見どころは「パフパフ」から「ふぁーー！」に変わっていった亀仙人(笑)。 バトルのシーンがひとつの見せ場と思うので、かっこいいところはかっこいいし、年も年だからそろそろ休みなさいって休ませてもらってるし(笑)。おいしいところをいただきましたという感じです。 復活したフリーザとは、亀仙人は初対面なんですよね。 どっちかというと、パフパフ専門で、ホンワカ要素担当でキャスティングされたので、それをバトルで強いほうに持ってこなきゃいけないっていうのは大変でした。 今回は元祖「かめはめ波」をしましたからね(笑)。これがかめはめ波だ！って、楽しませてもらいました。むきむきマンの亀仙人をぜひご覧ください(笑)。 映画、第二弾、大いに楽しんでもらいたいと思います。 本当に楽しい作品です。 Hello! Bulma here! Just …