New Translation: Momoiro Clover Z in Weekly Jump 2015 #15
Published by 14 March 2015, 10:26 AM EDT

While the 2015 #13 issue of Weekly Shōnen Jump promised a reveal of Freeza’s new evolution in the 2015 #15 issue, Toei decided to release a new Dragon Ball Z: Revival of “F” trailer a few days ahead of then… which itself spoiled the big reveals that would have come in the magazine.

While the 2015 #15 issue does indeed provide its own reveal of “Golden Freeza”, it comes packed with a bunch of other supplemental tidbits. Confirmed in the recent trailer, the magazine issue also confirms an appearance and contribution in the film by Jaco the Galactic Patrolman from the 2013 prequel/spin-off manga series.

A special booklet by original manga author — and writer for the film itself — Akira Toriyama will be distributed to the first 1.5 million moviegoers. This booklet will contain the complete script of the film, along with conceptual material and commentary on the film itself. As noted in Cinema Today’s coverage, the booklet will touch on the plot of the film in detail, so attendees are advised not to open it until after seeing the film.

However, the real bit of new information comes in the form of a a quick interview from idol group Momoiro Clover Z, who will contribute the theme song “Vow of ‘Z'” to the film. Here, they talk about their experience voicing a group of angels torturing Freeza in Hell. We have dutifully translated this interview, which can now also be found in our “Translations” section.

A follow-up to the interview is promised for the May 2015 issue of V-Jump, which will hit Japanese newsstands 20 March 2015. The group also recently contributed the first of two interviews to the official movie blog, run in-character by “Bulma”.

The story for Revival of “F”, opening nationwide in Japan 18 April 2015 in 2D and IMAX 3D, is being crafted by original manga author Akira Toriyama, who stated he is writing it, “…as though it were a continuation of the manga when it was in serialization,” and that while it will, “…of course be a continuation of the previous Battle of Gods,” he has also, “…deliberately increased the amount of action scenes by a good deal.” Tadayoshi Yamamuro, who worked for many years as character designer and animation supervisor on the Dragon Ball franchise, will serve as the film’s director and animation supervisor. Norihito Sumitomo will return from Battle of Gods and the Majin Boo arc of Dragon Ball Kai for musical composition duties. Momoiro Clover Z will contribute a song alongside Maximum the Hormone, whose “F” will be used as a “battle song” during the film. Revival of “F” is set to bring back Freeza and will also include two new characters (Sorbet and Tagoma), feature Beerus and Whis again from Battle of Gods, and much more.

Share This Post

Write a Reply or Comment

You must be logged in to post a comment.