Today’s October 2015 issue of Animage magazine in Japan has unveiled the remaining September schedule of Dragon Ball Super, including episode titles and main staff credits.
The episode air date and titles, which are subject to change, have been added to the series page, along with their main staff credits.
Episode #10 — 13 September 2015
Misero Gokū! Sūpā Saiya-jin Goddo no Pawā!!
Show Me, Goku! The Power of Super Saiyan God!!
Episode #11 — 20 September 2015
Tsudukeyō ze Birusu-sama! Kami to Kami no Tatakai o!
Let’s Keep Going Beerus-sama! The Battle of Gods Continues!
Episode #12 — 27 September 2015
Uchū ga Kudakeru! Haikaishin Tai Sūpā Saiya-jin Goddo!
The Universe Crumbles?! Clash! The God of Destruction vs Super Saiyan God!
Episode #13 — 04 October 2015
Gokū yo, Sūpā Saiya-jin Goddo o Koete Ike!
Goku, Go Surpass Super Saiyan God!
As was recently announced, the 13th episode of Dragon Ball Super will correspond to the series’ second ending theme, “Starring Star” by KEYTALK. This episode also appears to be the beginning of the series’ transition into the Revival of “F” story arc.
I don’t think there’s any need to reference the film’s title. I would just translate “Kami to Kami” as “God versus God”, because it title-wise it looks better, and beside there isn’t a Japanese word for ‘Battle’ in the title.
戦い (Tatakai) means “Battle” 😉