Each month, Toyotarō provides a drawing — as well as a brief comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Thus far, Toyotarō has provided drawings of #8, Lunch, Chapa with Oob, Tambourine, Man-Wolf, Tapion, Janenba, Broli, Ozotto, Ginyu, Bardock, Paragus, King Cold, Bardock’s original television special crew, Onio with his wife, Shiirasu, Great Saiyaman, Nail, Toninjinka, Zarbon, and Pui-Pui. For his September 2019 entry, Toyotarō has contributed a sketch of Slug:

Slug.

He survived by escaping from Planet Namek, whose weather had gone haywire, while still a baby. What sort of relationship did he have to Katatz or the Eldest, I wonder… I’d like to see a story from that era, as well.

Slug debuted as the main villain in the fourth theatrical Dragon Ball Z film from 1991. The character returned in a few special features over the years and as an inclusion in various video games.

This drawing and comment set has been added to the respective page in our “Translations” archive.