Roughly every month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball (or related…!) character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his January 2025 entry, Toyotarō has drawn Captain Chicken from the end of the original Dragon Ball series:
CAPTAIN CHICKEN
One of the participants in the 28th Tenka’ichi Budōkai! He says that he is a defender of justice in the animated series, so he might be working as a hero just like Saiyaman X!
Toyotarō is referring here to a filler scene from the 291st (and final!) episode of Dragon Ball Z, in which Knock and Captain Chicken attempt to escape from the tournament. Knock pretends he needs to pee, while Captain Chicken pretends to hear a cry for help.
This drawing and comment set has been added to the respective page in our “Translations” archive.