Roughly every month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball (or related…!) character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his December 2025 entry, Toyotarō has drawn the Fortuneteller Crone:

Fortuneteller Crone

She apparently started fortunetelling around 180 years before her younger brother, the Turtle Hermit, was born, meaning they’re more than 180 years apart in age… truly mysterious. Maybe I shouldn’t think that hard about it…

This drawing and comment set has been added to the respective page in our “Translations” archive.