Episode Information

Episode Synopsis

Akkuman has a rough battle against Goku’s overwhelming power, and fires the Akumaito Beam. It’s a frightful attack that infinitely multiplies the tiny evil hidden without a person’s heart, causing them to explode! Goku is bathed in the Akumaito Beam, but for some reason it doesn’t work on him! It turns out that Goku somehow doesn’t possess an evil heart!! Goku finally blows Akkuman away! And then the firth man finally appears, but for some reason Goku feels nostalgic.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits