Episode Information

Episode Synopsis

Having increased his ability somewhat, Goku sets off for new training. After arriving in the past through the Room of Time, he meets a young Kame-Sen’nin and Tsuru-Sen’nin. He then challenges the pair’s master, Mutaito, to a match, but is sent flying with a single thrust. Mutaito teaches Goku about the importance of controlling his ki, and demonstrates the technique of cutting a flowing waterfall with one’s ki. Goku tries to copy this technique, but only manages to succeed once, by accident. Goku still needs much more training…

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits