Episode Information

Episode Synopsis

God goes to take the dead Goku to Enma-daiō. God says that before Goku will be brought back to life with the Dragon Balls, he will train under Kaiō, who stands at the peak of all the gods in the universe! After receiving permission from Enma-daiō to meet Kaiō, Goku begins running along the Serpent Road, said to be as long as a million kilometers. Meanwhile, Piccolo steals the unconscious Gohan from Bulma and the others, and takes him to a deserted land. Upon testing out Gohan’s dormant power, Piccolo tells Gohan to strengthen himself so as to be able to draw that power out.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits