Episode Information

Episode Synopsis

With his tail having grown back after half a year, Gohan runs wild and attacks Piccolo?! Because the spaceship that carried Goku to Earth as a baby is on the island where they are training, and the machines inside the ship emit orders for Goku, which drive Gohan to fight! What’s more, at night the machines project an illusion of the full moon, and Gohan transforms into an Ōzaru!! Realizing this, Piccolo destroys the spaceship, and Gohan returns to normal. Meanwhile, Goku runs to the end of the Serpent Road, and discovers Kaiō’s planet.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits