Episode Information

Episode Synopsis

On Planet Kaiō, Goku meets the pun-loving Kaiō. After making Kaiō laugh with a pun he thought up with his utmost effort, he gets permission to be trained. Saying that the Saiyan are stronger than himself, Kaiō orders Goku to catch his pet Bubbles, on his planet with 10x Earth’s gravity. Goku sprints after Bubbles with all his might, and in three weeks finally catches him! Kaiō is impressed at Goku having conquered 10x gravity, and expects that he might be able to master the Kaiō-Ken.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits