Episode Information

Episode Synopsis

Vegeta tells Nappa that they’ll wait for the arrival of the traitorous Goku (Kakarrot), and then kill everyone. Gohan is depressed about his own cowardliness, but Piccolo treats him harshly. Waiting impatiently, as a diversion Nappa obliterates the armada and war planes that attack the island, and even wipes out a city! Three hours then pass, and Piccolo and the others fight Nappa once again!! Meanwhile, after crossing the Serpent Road, Goku arrives in the lower world and flies off on Kinto-Un.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits