Episode Information

Episode Synopsis

Goku tells Gohan and Kuririn to return to Kame House, and flies with Vegeta to some craggy mountains. Their duel begins, and Goku finally uses the Kaiō-Ken against Vegeta, who displays power exceeding Goku’s! With not even that defeating Vegeta, Goku is shocked when Vegeta displays his full power by shaking the earth and atmosphere! As Vegeta recommences his attacks, Goku is pushed back even after using Kaiō-Ken x2, and having surpassed his body’s limit, he reluctantly resolves to use Kaiō-Ken x3!!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits