Episode Information

Episode Synopsis

Vegeta notices Gohan’s tail, but while he’s beating up Yajirobe after he came at him with a katana, Gohan looks at the artificial moon and transforms into an Ōzaru! At Goku’s urgings, the rampaging Ōzaru pursues Vegeta. Vegeta is squashed by the Ōzaru the instant he finally cuts off its tail! With his breathing faint, Vegeta calls his spaceship and climbs inside. Goku stops Kuririn as he’s about to finish Vegeta off, and Vegeta departs from Earth, swearing vengeance.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits