Episode Information

Episode Synopsis

Freeza begins concentrating ki in order to put out his full power. Kaiō tells Goku that this is his chance, but Goku doesn’t attack, saying that he will fight Freeza at 100% and avenge Kuririn. Gohan discovers Bulma, and carries her back to the spaceship. Bulma is thrilled at being able to return to Earth. Freeza wildly attacks Goku all at once. He boasts that this is simply a warming up exercise, but Goku answers that he would have been disappointed if that was the best Freeza could do.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits