Episode Information

Episode Synopsis

Garlic Jr.’s revival is due to Planet Makyō’s approach, which raised up his dormant power. What’s more, after 24 hours have passed, even drinking the Super Holy Water won’t restore anyone to normal. Piccolo battles the Four Heavenly Kings and orders Gohan to go to the Heavenly Realm, but he’s bitten by the Demon Clansman Yamcha and becomes one himself?! Gohan and Kuririn leave Maron at Karin Tower and head to the Heavenly Realm. Meanwhile, Vegeta is out in space, having followed Goku’s ki. Waiting for Gohan and Kuririn at the Heavenly Realm are the Four Heavenly Kings, together with Piccolo?!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits