Episode Information

Episode Synopsis

It turns out that Goku escaped the moment Planet Namek exploded by riding in one of Ginyu and co.’s spaceships. He was saved by the people of Planet Yardrat, where he crash-landed. There he learned a technique to teleport to places by searching out ki. Everyone there then promises to meet again in three years. Bulma suggests that they defeat Doctor Gero now, but Goku and the others oppose this, since they’re burning to fight, and Bulma calls them all perverse. Everyone begins their respective training; Goku by inviting Piccolo over, and Vegeta in a gravity room.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits