Episode Information

Episode Synopsis

The revived Goku takes Gohan and leaves to train. The training place is the Room of Spirit and Time, located in God’s temple, where one can train an entire year’s worth in one day. He then offers Vegeta to train in the Room of Spirit and Time as well. Meanwhile, the artificial humans have finally arrived at Goku’s house. But learning that Goku isn’t there, they head for Kame House. After Goku and the others arrive at God’s temple, Vegeta and Trunks enter the Room of Spirit and Time. The artificial humans then arrive at Kame House, and Piccolo stands to face them.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits