Episode Information

Episode Synopsis

Chi-Chi proposes that they hold a birthday party for Gohan, who became 11 years old while in the Room of Spirit and Time. After coincidentally finding an album, Chi-Chi recalls when they named Gohan. Goku sees a hole in a large tree, and remembers the time that Gohan’s baby carriage slipped down the hill. The young Gohan fired an amazing ki, and pierced the tree! That night, with Gyūmaō and Kuririn there, they celebrate Gohan’s birthday.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits