Episode Information

Episode Synopsis

Goku and the others have a difficult fight against the Cell Juniors, but are gradually pushed back and finally knocked around! Seeing this, Gohan’s heart quakes from anger and sadness. Even Satan trembles at this scene, but at the request of No. 16’s head, he takes the head and throws it in front of Gohan, shaking the whole time. As No. 16 appeals to Gohan to unleash his anger, he is squashed by Cell. At that instant, his anger having reached its peak, Gohan emits a ki that shakes the earth!!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Insert Song Credits

Although this insert song was featured in this episode, these credits were not originally included. For more detailed information about the series insert song, visit the Theme Guide.

Opening Credits

Ending Credits