Episode Information

Episode Synopsis

Kuririn and co. recuperate by eating the senzu. With their battle recommencing, the super-powered Gohan reads through Cell’s movements, and easily dodges his attacks. Cell goes pale as he is unable to keep up with Gohan’s speed. Saying that he will show his true power, he emits a tremendous ki, but Gohan in unperturbed. Gohan furthermore endures Cell’s full-power punch, and reciprocates with his own punch! Cell is on his knees after just two punches. Cell is stupefied in amazement, as are Kuririn and the others.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits