Episode Information

Episode Synopsis

After returning to the Earth of the future, Trunks reunites with Bulma, and talks about what happened in the past. They then learn from the radio that No. 17 and 18 have appeared and are destroying a city, and Trunks flies off to where they are. Not knowing of Trunks’ power-up, No. 18 and 17 are pulverized! Time passes, and Trunks lures Cell out as Cell has his eyes on the time machine. Surprised, Cell tries to defeat Trunks, even without being in his perfect form, but is instead overwhelmed and wiped out.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits