Episode Information

Episode Synopsis

Following the confiscation of their spaceship, Goku, Pan, Trunks, and Giru find themselves stranded on Planet Immega and begin to formulate a plan to retrieve it. With Goku’s Instantaneous Movement rendered useless due to his small body, they decide to fly over to Don Kia’s palace. As soon as they arrive, they spot their ship, but it is heavily guarded by Don Kia’s army. As Goku and his friends approach it, the soldiers notice them. They have no choice but to use the direct approach; they take out the soldiers one-by-one. Pan proceeds to take control of the spaceship before escaping with Goku and Trunks. Don Kia is furious upon hearing about this, as they owe him a large debt. By the next morning, Goku and his companions walk into the town and notice that they are criminals on the wanted lists posted on the wall!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits