Episode Information

Episode Synopsis

Zunama takes Trunks, who poses as his bride, deep into his lair under a volcano in order to prevent Zunama from harassing the village any longer. However, Trunks’ wig has fallen off, but the monster is still interested in him, thinking that Trunks is a short-haired girl. Trunks then drugs Zunama, who soon passes out. Doma then cuts off one of Zunama’s whiskers, which wakes up the drugged Zunama, who threatens to cause earthquakes, but Goku and his friends realize that the monster does not have the ability to cause earthquakes, only to predict them. Then all of a sudden, a volcanic eruption occurs, and Goku uses a Kamehameha to propel them out of the tunnel. He then fires another Kamehameha to destroy the volcano and stop the eruption, saving the village. Reine gives them the Six-Star Ball, but out of nowhere, a mysterious stranger disguised as a villager takes the ball and flees in his spaceship to outer space!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits