Episode Information

Episode Synopsis

At the Tenka’ichi Budōkai grounds, Vegeta unleashes an energy blast at Goku. Goku tries to stop the blast but is sent flying, and it explodes in the spectator seats. With the tournament grounds in a panic, Goku and Vegeta square off. It turns out that Vegeta purposefully fell under Bobbidi’s magic in order to make Goku get serious. Learning of this, Goku announces to Bobbidi that he will fight with Vegeta. Not even Kaiōshin can stop Goku and Vegeta’s battle. Bobbidi changes the stage to an uninhabited wasteland, just like Goku requested. He then tries to manipulate Vegeta with his magic, but the prideful Vegeta brushes him aside. Gohan and Kaiōshin head into Bobbidi’s spaceship, and the battle between Goku and Vegeta begins.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits